霹雳：名字很响亮的怪异，战斗力却不咋地
晋朝时，扶风郡有个叫杨道和的人，某年夏天的一天，他正在田地里干农活，天空突然下起了倾盆大雨。杨道和只好跑到桑树下避雨。杨道和刚在桑树下站好，名为霹雳的怪异突然从树上跳下来攻击他。
杨道和拿起锄头与霹雳怪异格斗，在打斗中砍断了霹雳的大腿，霹雳倒在地上动弹不得。杨道和走上前查看，霹雳嘴唇如朱丹一样鲜红，眼睛像镜子一样明亮，头上有一对三寸长的犄角，角上长满了毛。霹雳身体和家畜很像，脑袋则和猕猴类似。
图片源自网络，侵删
路人说:从文中的内容来看，霹雳应该是一种雷雨天出现的精怪，霹雳猴首畜身，嘴唇似丹，双目如镜，体毛长达三寸，喜欢在雷雨天气，藏在树上偷袭人类。不过霹雳这种精怪，战斗力很是一般，似乎只会物理攻击，不懂魔法攻击。在从背后偷袭的情况下，仍然遭到田间农民的反杀，在肉搏中被锄头砍断双腿。霹雳实在是有些愧对自己响亮的名字了。
图片源自网络，侵删
原文:晋，扶风杨道和，夏于田中，值雨，至桑树下。霹雳下击之。道和以锄格，折其股，遂落地，不得去。唇如丹，目如镜，毛角长三寸余，状似六畜，头似狝猴。
图片源自网络，侵删
声明：《搜神记》是东晋史学家干宝（？—公元336年）创作的小说，就创作年代来说，距今也有将近1700多年的历史，在这期间，中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程，记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记，以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限，部分词汇的翻译难免不够准确，另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载，了解的也不是太全面，叙述的时候难免有所疏漏，错误之处，请多包涵。
误读搜神记节选
误读搜神记：商汤为君念苍生，以身为祭求下雨，七年旱灾转眼去
误读搜神记：文王卜卦得帝师，吕望直钩钓渭水，钓鱼高手不空军
误读搜神记：武王伐纣起兵戈，千军万马渡黄河，天子一怒定风波
误读搜神记：孔子梦见麒麟降世，获得三卷天书，得知汉朝火德将兴
误读搜神记：孔子修书拜苍天，彩虹化玉留预言，两百年后皆应验
误读搜神记：神奇的陈宝鸟，得雌鸟能称霸诸侯，得雄鸟能问鼎中原
误读搜神记：荧惑星下凡传播预言，告诉街头小儿天下将归司马家
误读搜神记：宋国大夫言天道，春秋战国到曹操，五百年后尽知晓
误读搜神记：道士被神仙托梦，南下扬州避祸，可以遇到天子之气
误读搜神记：老太太路经土地庙，看见墙上白光，子孙七代获得保佑
,
