朱延平被誉为台湾版王晶，拍过烂片拍过好片，捧红过不少人，当中就包括释小龙郝邵文。两位童星陪伴了我们成长，带给我们许多欢乐，最令人难以忘怀的就是《乌龙院》系列作品。
时隔二十几年，朱延平准备翻拍经典，邀请以前的老搭档吴孟达、郝邵文和叶全真加盟，同时还有宋小宝和曾志伟，共同拍摄了《新乌龙院之笑闹江湖》。其实近些年翻拍成功的例子并不多，再看看朱延平这些年的作品，实在让人有点担心，希望不是打着怀旧的幌子来欺骗观众。
1、皮少庭：林志颖
喜欢安妮，却不知道身边的珍珠一直喜欢自己，还好最后没有错过珍珠。有点像夏雨主演的《独自等待》。
林志颖当年青春无敌，出演这类青春校园喜剧片信手拈来，二十多年过去了，岁月似乎并没有在他脸上留下痕迹，依然是当年的小志。
2、安妮：徐若瑄
校长的孙女，长得也漂亮，自然是白富美，同时眼光也比较高，一开始铁鹰在许多方面确实胜过四毛，也难怪她会选择铁鹰。
徐若瑄一开始走的是清纯路线，后来拍摄写真和情色片。徐若瑄赚着内地的钱，却在外面说我们不好，大圣想说无论多么清纯和性感，对于这样的人就应该坚决封杀。
3、小和尚：释小龙
虽然武功比较高，不过他也是一个孩子，也爱玩游戏和吃冰淇淋，也需要臭屁文这样的玩伴。
释小龙作为功夫小童星，小时候练武过程也是艰辛的，吃了许多苦头。如今他是演艺圈硬汉代表，期待他后面可以成长为李连杰、吴京这样的功夫巨星。
4、皮少安：郝邵文
臭屁文就是一个专门坑哥哥的主，最好玩的是那么小就学会占女生便宜了，还说自己是珍珠的男朋友。
小时候的郝邵文演技绝对吊打现在许多人，那个时候的他就是天才童星。长大后虽然没有小时候可爱，人气也不高，不过每年还是可以接到戏拍，整体来说还是不错的。
5、珍珠：徐濠萦
一直以来对四毛默默的付出，关心他的一切。付出总会有回报的，最终她的好被四毛发现。
徐濠萦除了珍珠这个角色，陈小春版《鹿鼎记》的方怡也为人熟知。当然了，最值得一提的自然是她和陈奕迅的婚姻，两人1996年开始拍拖，相识于微时，二十多年过去了依然恩爱如初。
6、铁鹰：张震岳
标准高富帅，虽然是真心喜欢安妮，不过却和老爸沆瀣一气，想要谋夺整个学校。
张震岳就演过几部电影，这个角色印象最深刻。提到张震岳，自然要说他的《再见》《爱我别走》《爱之初体验》。当年他和罗大佑、李宗盛、周华健组建的纵贯线乐团深受大家欢迎。
7、铁主任：秦沛
一心想要将整个学校占为己有，一开始利用儿子，后来干脆明抢了，只可惜这对父子连一个楼梯都上不去，被郝邵文整惨了。
秦沛作为香港老戏骨，演技一流，尤其是反派角色，更是出神入化。随着年龄的增长，秦沛老爷子越来越面善，再也演不出当年那种煞气的角色了。不过老爷子亦正亦邪，正派角色演起来令人感动不已。
8、皮少庭父亲：张国柱
是一个比较传统的父亲，听到小儿子说大儿子交女朋友的时候，立马投射一个反对眼神。
张国柱是台湾省知名演员，戏路非常宽广，《寒战2》的前警务处处长蔡元祺就是他，同时他还是张震的父亲，两父子合作过《牯岭街少年杀人事件》《麻将》《暗夜》等影片。
9、皮少庭母亲：苑琼丹
四毛的父亲和母亲听到儿子恋爱的消息，持以不同的态度，父亲反对，母亲则支持，好像和现实生活中反过来了。
石榴姐最好的母亲角色应该就是《封神榜》中的殷十娘了，演技炸裂，感人肺腑。除此之外，她还是周星驰电影黄金配角。如今虽然嫁入豪门，不过却依然活跃在演艺圈，因为她真心热爱表演。
10、方丈：李明炀
好久没有这样动人的事发生了，待会儿别叫我吃饭啊，我要好好大哭一场，这样一个感性、和蔼可亲的师傅谁不喜欢呢？
李明炀老爷子的人生就是传奇，当过鲁迅的学生，当过老师，做过富商，曾被封为香港演艺十大名人，他的微笑曾经还被选为香港的微笑，晚年拍戏赚来的钱他也都捐给了难民营的人，实在是一个可亲可敬的老爷子。遗憾的是，老爷子2008年就去世了。
昔日李明炀、吴孟达、郝邵文和释小龙师徒四人为我们带来了许多欢声笑语，为我们的童年留下了许多美好记忆，希望朱延平这次不要毁经典！
