在金庸先生的15部武侠小说中，《书剑恩仇录》并不算一部特别出彩的作品，但是，我们对于金庸先生的写作功底是不应该有任何怀疑的。作为金庸先生创作的首部武侠小说，他依旧为我们塑造了一系列栩栩如生、活灵活现的角色，而在这部小说中，最受小编喜爱的，莫过于有着“翠羽黄衫”之称的回疆奇女子霍青桐。
根据书中描写，霍青桐精明能干，武艺高强，秀美中透着一股英气，是一位具有很高军事才能的奇女子。因为她总是穿身黄色的衣服，头上带有翠绿色的羽毛，所以又有着“翠羽黄衫”的雅称。而截至目前，《书剑恩仇录》已经翻拍了多个电视剧版本，今天，小编就为大家选取其中比较有代表性的几个版本，看看谁才是你心中的“翠羽黄衫”？
《书剑恩仇录》的首个电视剧版本，来自遥远的1976年。那一年，老牌电视王国TVB邀请王天林担任导演，召集郑少秋、汪明荃、余安安等一众实力派演员，把红花会的故事呈现在了观众面前。
在这版《书剑》中，扮演霍青桐的演员是“阿姐”汪明荃。作为TVB最具代表性的演员之一，汪明荃的演技功底自然无需质疑，而在扮相方面，汪明荃本身就颇具男儿气质，所以在体现霍青桐的领导气质这一块也是非常符合的。
要说唯一的缺点，就是阿姐英气有余而明艳不足，不过这已经是鸡蛋里挑骨头的说法，总体来讲，这版霍青桐还是非常符合原著的。
时间来到了1987年，这一年，TVB再次将《书剑恩仇录》的故事翻拍，而在这个版本中，饰演霍青桐的演员是周星驰的已故前女友罗慧娟。
这版《书剑恩仇录》的演员阵容同样十分强大，我们在剧中可以看到梁佩玲、任达华、黎美娴、戚美珍、石修等熟悉的港剧演员，但该剧错就错在了选用刚出道不久、演技还十分稚嫩的彭文坚饰演陈家洛，致使整部剧口碑直线下滑，彭文坚更是在出演过这部剧之后，彻底沦为三线演员，并早早地退了圈。
受剧集整体口碑影响，罗慧娟版的霍青桐并没有给人留下太过深刻的印象。不过在扮相方面，罗慧娟还是符合原著中翠羽黄衫的描写的，不过她和汪明荃的缺点翻了个个，汪明荃是英气有余明艳不足，罗慧娟则是柔美大过英气，很难让人想象到，她就是那个统领千军万马的回疆奇女子。
1994年，由李兆华、黎学文执导，黄海冰、王菁华、杨钫涵、曹颖等主演的内地版《书剑恩仇录》和观众见面，这也是中国内地真正意义上的第一部金庸剧。
虽然这版《书剑恩仇录》名气不高，但它无论是在剧情、演技还是原著精神体现方面，都堪称历代最佳。
在这版《书剑》里，饰演霍青桐的演员是曾扮演过林娘子、洪宣娇、安杰大嫂等经典角色的王菁华。别看现在的王菁华发福了不少，但年轻时的她，可是不折不扣的大美人，她本身就是那种比较大气硬朗的美女，诠释霍青桐的领导气质自然再合适不过。而在体现霍青桐与陈家洛的感情纠葛方面，王菁华同样别有一番动人心处。
此外，王菁华版的霍青桐在服饰方面也可圈可点，较之前的港版更是胜出不少。综合来讲，这是小编认为最符合原著的一版霍青桐。
时隔八年之后，唐人电影制作公司也出品了一版《书剑恩仇录》，这便是很多人都看过的赵文卓、关咏荷版《书剑》。
这版饰演霍青桐的重任落在了TVB视后关咏荷的肩上，对于关咏荷的演技，我们同样不需要怀疑，而她在剧中的扮相，也基本符合了翠羽黄衫这一特征。唯一的缺点就是关咏荷的颜值较之94版的王菁华差了不少，但瑕不掩瑜，对于这版霍青桐，观众还是持肯定态度的。
2009年，迄今为止的最后一版《书剑》和观众见面，而饰演霍青桐的重任，落在了时年30岁的演员周丽淇身上。
在出演《书剑》之前，周丽淇早已通过《玉女添丁》《天幕下的恋人》等作品证明了自己的演技。她饰演的霍青桐唯一的缺点，就是略显小女人了一点，其它方面倒没有太大的毛病。总的来讲，算得上是中规中矩。
看了这么多版本的霍青桐，不知道哪一版才是您心中的“翠羽黄衫”呢？欢迎您在评论区留言。
本文由“红酒中的蔷薇花”原创，未经授权禁止转载。
图片来源：豆瓣、网络
,
