VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
有些食物要“趁热”才好吃，变凉以后口感或者味道就会发生改变，比如新做好的面条放置的时间太久就会出现“面条坨了”的状况。今天小学妹就要和大家聊聊“趁热吃”、“面条坨了”等英语的表达，Let’s Go！
01. “趁热吃”英语怎么说？在说趁热吃之前，大家肯定听说过“趁热打铁”这个成语，英语里叫做“Strike while the iron is hot”，比喻要抓住时机和条件去做事（和我们成语的意思相同）。
而我们在表达“趁热吃”的时候，用到的也是同一个连词“while”：引导时间状语，意思是“当...的时候”，后面可接一般时也可接进行时。
所以“趁热吃”就可以这样说：
Eat it while it is hot. （单数）
Eat them while they're hot.（复数）
再比如做好面条以后怕面条坨了就可以说：
Eat the noodles while they are still hot.
趁热把面条吃了吧。
VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
02.“面条坨了”英语怎么说？刚出锅的面条根根分明，可放置时间久了，面条难免会粘黏、结块在一起，变得类似一坨面团一样。特别是汤面，如果泡久了还会变得又软又烂，吃起来没有嚼劲，感觉像“泡发了”。这些口感该怎么用英语表达呢？
①stick together 粘在一起（stick：粘住、粘贴，这个表达最准确最形象）
例句：
Your noodles are gonna stick together.
你的面要坨了。
②lumpy 多块状物的（形容面条里有很多结块的小面疙瘩）
例句：
Noodles don't taste good when they are lumpy.
面条坨了就不好吃了。
③ soggy 湿而软的，受潮的（形容面条非常湿且软的状态）
例句：
I don't like soggy noodles.
我不喜欢吃泡久了的面条。
TIPS：soggy还可以形容麦片在牛奶里泡太久有些融化，开了封的面包或者饼干在潮湿环境里受潮变软等场景。
④ mushy 软而稠的，糊状的（形容面条软烂成糊状的状态）
例句：
Your noodles will be mushy.
你的面条要烂糊了。
【课程提示】购买专栏后如有疑问，请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编，助您解答疑问。
喜欢本期文章，点赞、转发或分享都是对我们的鼓励，让我们更有动力！关注VixueTalk，每天提升口语能力！感谢小伙伴们的支持！,
