小编作为一个在东北生长的人

一直觉得很亏

因为总会感觉自己比其他地区的大兄弟少会一门语言!

史上最有趣的方言(看到第几题你开始懵懵哒)(1)

不知大家是否也感同身受

不信就来试试小编淘到的这套方言题

↓↓↓

No.1

前情提要:A君说普通话,B君说东北话

A君:哼唧~最近感冒了,头痛流鼻涕好难受啊,真想请假回家喝药啊!

B君:唉呀妈呀,你要干啥玩意?感冒又不是啥不治之症,你年纪轻轻可千万不能想不开啊!

问:B君为什么会认为A君想不开?

答案:【喝药】这个词在东北话中特指【喝农药自杀】,所以没事不要和东北朋友随便提【喝药】,会引发比【你瞅啥】更恐怖的后果嗷~

史上最有趣的方言(看到第几题你开始懵懵哒)(2)

No.2

前情提要:A君来自包邮某地,B君来自宝岛

A君:昨天可冻死我了~从这个家跑到那个家,哪个家都不暖和

B君:你到底几个家啦?

问:A君到底有几个家?

答案:当然只有一个家啦~对话中出线的【家】在包邮区方言里指【房间】

PS:包邮区方言里的【跑】就是【走】的意思,所以A君在家也并没有进行跑步取暖活动

史上最有趣的方言(看到第几题你开始懵懵哒)(3)

No.3

请选出以下哪个东西不能吃?

A:湖南的小拟鱼 B:江苏的大爬海

C:辽宁的倒鸭子 D:广东的胡建棱

答案:C

小拟鱼=小鲤鱼大爬海=大螃蟹,广东人和福建人相吃相爱的梗百玩不厌~而曾经风靡全网的【倒鸭子】其实是辽宁华里的【道牙子】,也就是人行道最外侧的那块路肩石,俗称【马路牙子】,所以如果不想把牙都崩掉,还是不要随意去吃倒鸭子哦~

史上最有趣的方言(看到第几题你开始懵懵哒)(4)

No.4

请选出以下哪句不是骂人话?

A:瓜怂(陕西) B:洋芋(云南)

C:大冷(客家) D:骚情(新疆)

答案:D

A:陕西话里,瓜=傻,怂是对人的一种蔑称,合在一起就是傻得要命,一言以蔽之:傻X

B:很多地方管土豆叫洋芋,但是如果一个云南人对你大喊【洋芋】,说明他认为你是个【二愣子】

C:在令外人懵逼的的客家话里,【大冷】就是蛇精病的意思,是不是听上去真的很冷……

D:【骚】在普通话里无论如何都不能算是个褒义词,但如果一个新疆人对你说【骚】,是在称赞你【特别厉害】,和流行语【骚操作】有异曲同工之妙

史上最有趣的方言(看到第几题你开始懵懵哒)(5)

No.5

请把上海话:戆戆刚刚刚戆戆刚伊戆一刚!翻译成普通话

答案:这蠢货刚才说那蠢货竟然说他傻!

史上最有趣的方言(看到第几题你开始懵懵哒)(6)

No.6

请把广东话:咯咯咯噶有咯咯咯噶咳咯咯 翻译成普通话

答案:各个国家有各个国家的国歌

史上最有趣的方言(看到第几题你开始懵懵哒)(7)

各位亲爱的看官,

你们都挂在第几题?

,