形容人喜欢小题大做，总大惊小怪可以用drama queen，字面意思是戏剧女王。
例：
My mother tended to be a bit of a drama queen about anything happening in my life.
我妈妈往往对生活中发生的任何事情都大惊小怪的。
Don't be such a drama queen.
别小题大做的。
drama queen 也可以表示作秀女王，戏精。
If you showed too much of your emotion, you will be called a drama queen.
如果你过于展露情绪，你会被称为戏精。
