初雪消融之后,冬天就正式到来了。在这样一个由风雪与寒冷代表的季节里, 人们自然会想待在暖和的房间里,身边有亲近的人,有热气腾腾的食物,最好还有书。冬天还长,好书很多,在今天这份书单里,我们就带来了许多应景的书。

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(1)

《德国,一个冬天的童话》

(德)海涅著 冯至译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(2)

“在凄凉的十一月,/日子变得更阴郁,/风吹树叶纷纷落,/我旅行到德国去。"

冬季读书,“冬天的童话”自然是最切题的选择。这是海涅的一部长诗,全书嬉笑怒骂,对德国腐朽政权的讽刺与鞭挞入木三分。

“我们无可争辩地把《德国,一个冬天的童话》看作是最优秀作品中的一部,诗人的精神机智横生,感情充沛,从而产生了这些诗篇。新思想的力量把海涅从他那忧郁的睡眠中唤醒了,他全身甲胄登上了舞台,高高地挥动着新的旗帜,作为一个‘精干的鼓手’擂动战鼓,呐喊前进。”

《马克·吐温中短篇小说选》

(美)马克·吐温著 叶冬心译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(3)

文学翻译家叶冬心先生经典译文

冬天最适合看马克·吐温的中短篇了,简直会有种马克·吐温在讲脱口秀大会专场的劲头。看完,你可能更加厌人。他里面的小狗是惹人怜爱的、勇敢的,鬼是有趣的、慷慨的。唯有人,自私的、贪婪的、嫉妒的、满含怨恨的、虚伪的、浮夸的、残忍的、计较的。而最最可气的是,这就是人,无疑我们自己也不能幸免。除了那些极为精彩的有名篇目外,最喜欢《怪梦》《腐蚀了哈德利堡镇居民的人》。

《欧·亨利小说全集》

(美)欧·亨利著 王永年译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(4)

国内最全的欧·亨利作品集!不光有《警察与赞美诗》《麦琪的礼物》这样耳熟能详的作品,还有很多你可能没读过的精彩故事,等你来看!非常值得收藏!

这位神奇的美国小说家用新颖的构思、诙谐的语言、悬念突变的手法描绘了二十世纪初的美国社会图景,也讲述了市井生活的温暖故事,跟着他巡游美国,保准让你欲罢不能!快把这套《欧亨利小说全集》抱回家吧,让你的冬日栖居生活更丰富多彩。

《外祖母》

(捷)鲍·聂姆佐娃 著 吴琦 译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(5)

在外婆的小房间里就像在花园里一样,不管走到哪儿,到处都是玫瑰花、木樨草、野樱花和其他各种各样的花草,其中还有满抱的橡树叶子。芭蓉卡和玛庆卡在扎花束,翠儿卡在编大花环。阿黛尔卡和男孩子们坐在火炉旁的长凳上背诵着贺词。

外婆在沉思中站了很久,她不自觉地绞起双手,那恬静、信任的目光转向那闪烁着的星空,从嘴里吐出一个无声的问题:“大约在什么时候,易瑞啊,我们再相见呢?”——这时微风轻柔地拂过老人苍白的面孔,有如那永恒的魂灵吻了她一下。老人打了一个寒噤,画个十字,两颗泪珠就落在她那交叉在一起的手上。片刻之后,她才轻轻地走进屋里。

捷克十九世纪伟大的现实主义作家鲍·聂姆佐娃代表作,一部美丽而迷人的完美读物。讲述外祖母辛苦却幸福的一生,以浓郁的生活气息、生动的群众语言和独特的民族风格赢得了各国人民的喜爱。

老负鼠的猫经

(英汉对照插图本)

(英)T.S.艾略特著 (美)爱德华·戈里绘 叶紫译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(6)

一本古怪而温暖的诗集,献给爱猫的你

《老负鼠的猫经》是英国著名诗人T.S.艾略特为心爱的教子和教女创作的童趣诗歌,以诙谐俏皮的风格,戏谈猫咪百态,暗藏世情冷暖。这些小诗起初只在家族信件中流传,出版后深得大众喜爱,并被作曲家安德鲁·韦伯改编和制作为经典音乐剧《猫》。

《船讯》

(美)安妮·普鲁著 马爱农译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(7)

写给被世界唾弃却不自弃的人们,抚平失意者内心的褶皱和创伤

英国权威媒体评出的“100部鼓舞人心的小说”之一

纽约三流记者奎尔,长相丑陋,性格愚钝,三十多年来一直跌跌绊绊地活着,从未得到过一个肯定的眼神。在生活和婚姻全线崩溃后,他带着两个幼小的女儿,和年迈的姑妈一道,回到祖居的加拿大纽芬兰岛四十余年无人居住的海边老屋。在生存环境严酷的不毛之地,在同样有着内心伤痕的当地人的帮助下,终于摆脱了失败的阴影,找到了自己的人生位置。面对吞噬生命的大海、巨浪、冰雪、疾风,这群平凡的人互相援手,都获得了重生的欢悦。

《日本情人》

(智利)伊莎贝尔•阿连德著 叶培蕾译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(8)

“穿裙子的马尔克斯”、智利国家文学奖得主伊莎贝尔·阿连德关于爱与岁月的温柔书写

阿尔玛是一位住在养老院中气质高冷的老人,伊莉娜是一名年轻护工,被阿尔玛选中专职照顾自己。有一天,老人突然离开,回来时脸上洋溢着罕见的幸福表情,伊莉娜猜测,阿尔玛肯定与自己的情人相见了,因为老人精心保管着一张年轻羞涩的日本男子的照片。

“爱情不会变老。”这是一部跨越时空的爱情传说,一曲优美自由的老年之歌。

《一卷蓝色的线》

(美)安·泰勒著 李育超译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(9)

《纽约时报》书评说:“安·泰勒有种炉火纯青的技术,能从生活喜剧写起,然后将其发展成更为深刻而动人的故事。”《一卷蓝色的线》就是这样一本书。故事讲述了维特山克家三代人的故事——从年轻人讲起——故事的时代随情节切换,角色生活状态也在不同时代和年龄呈现差异,家中几代人不尽相同却又隐隐相似的命运故事,让我们思索作为一家人究竟意味着什么。读这本书时,相信你会想起自己与家人相处的点点滴滴,并且从角色反观自己,达到对自己、对家人进一步的理解和包容。

《纽约时报》书评说:“安·泰勒有种炉火纯青的技术,能从生活喜剧写起,然后将其发展成更为深刻而动人的故事。”

《一卷蓝色的线》就是这样一本书。故事讲述了维特山克家三代人的故事——从年轻人讲起——故事的时代随情节切换,角色生活状态也在不同时代和年龄呈现差异,家中几代人不尽相同却又隐隐相似的命运故事,让我们思索作为一家人究竟意味着什么。读这本书时,相信你会想起自己与家人相处的点点滴滴,并且从角色反观自己,达到对自己、对家人进一步的理解和包容。

《北方反对南方》

(法)儒勒·凡尔纳著 许崇山 钟燕萍译

经典外国文学书籍(送你一份外国文学书单)(10)

《北方反对南方》是儒勒·凡尔纳少有的悬疑小说,情节跌宕起伏,节奏明快,让人不忍释卷。既有美国南北战争期间轰轰烈烈的废奴运动,又有历经千辛万苦寻找孩子的一系列遭遇,再加上一行人拨开重重迷雾,苦苦探索真相的奇特经历,最终他们如何救回孩子?为什么凶手每次都能逃脱法律的制裁?让我们跟随偶尔写推理小说的科幻作家凡尔纳去一探究竟吧。

欢迎转发分享,转载请注明出处

,