如果你把lady friend理解成"妇女之友"可就大错特错了!这可和朋友没关系,这是最让人讨厌的一种人!真实意思是这样的......
NO.1
lady friend
≠妇女之友
=小三,情妇
例句:
I saw Chris with his new lady friend.
我看见Chris和他的新情妇在一起.
关于friend,还有哪些表达?继续往下看!
NO.2
bosom friend
=闺蜜
bosom
/ˈbʊzəm/
亲密的
例句:
Having a bosom friend is lucky.
有一个闺蜜是幸运的.
NO.3
a friend in need
=患难朋友
例句:
A friend in need is a friend indeed.
患难之交才是真朋友.
NO.4
fair-weather friend
=酒肉朋友
例句:
A fair-weather friend leaves you when you are in trouble.
酒肉朋友在你有困难的时候,会离开你.
