这是“同心协力”的“协”字,本为会意字。
①是甲骨文的形体,三个“力”,也就是三个“耒耜:犁具(如下图)”之形,表示“同力”之意。
②是小篆的形体,在三力的左边又加上“十”字,表示“众多的力”。
③是楷书的形体。
④为简化字。
《说文》:“协,众之同和也。”也就是“齐心协力”的意思,如《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“与豫州协规同力。”也就是说:和刘备共同合作。由这个本义又可以引申为“和洽”,如《左传·僖公二十四年》:“君臣不协。”这是说:君臣之间不够和洽。
《说文》在“协”字下还说:“叶,古文协,从十从口。”可见“叶”字是“协”字的古文,所以“叶”亦可读xié,有“和洽”义,如王充《论衡·齐世》:“叶合万国。”也就是说:与万邦和洽。由该义又可以引申为“共同”义。
请注意:与“协”同义的“叶”字在古代从不当作“树叶”的“叶”用,一般是用作“叶韵”、“叶句”等。实行简化字以后,才借用“叶”字代替繁体“蕖”字了。[出处:左民安·细说汉字]
同心协力:为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力。
,