峄山碑字解146御

御:驾驭“豪车”靠什么?

“御”和“驭”在《说文解字》是按一个字来解释的,按照许慎的说法,“驭”字“古文御从又从马”。也就是说,“驭”是“御”的古文写法。

《现代汉语词典》里则是分别解释“驭”和“御”的。“驭”(繁体为馭)有两个含义:一是驾驭,二是统率、控制。“御”则分两个词意进行解释。第一种包含三个意思:一是驾驭车马,赶车;二是封建社会指上级对下级的管理或支配;三是封建社会指与皇帝有关的。“御”的第二种词意仅仅表示“抵挡”之义。“驭”和“御”的第一种词意基本一样,也说明此两个字的渊源关系。

从字形演变来看,“御”和“驭”同出一源,其甲骨文字形是

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(1)

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(2)

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(3)

金文是

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(4)

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(5)

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(6)

小篆是

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(7)

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(8)

从甲骨文字形看,其最早的字形是由“人”和“马鞭”组成的,后来又加上了表示行走之义的“彳”(chì),其表达的就是人拿着鞭子在路上驾驭马和马车。但也有人认为,人前面的不是马鞭,而是“午”。

甲骨文中的“午”字

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(9)

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(10)

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(11)

比较一下还是很相似的。“午”像舂米的木杵,是“杵”的初文。“人”和“午”组合表示什么意思呢?一是以此驱马,作用和马鞭相似;而是用有抵御敌人的攻击,也即“抵挡”之义。

“御”字到金文时字形有了分化,一是继续保持甲骨文最初的字形,二是出现了“马”的形状。“马”的金文字形是

针锋相对车型对比(御字探源驾驭)(12)

比较一下,还是有较大相似度的,这或许就是“驭”字的本源。第三种则基本就是“御”的构型,由“彳”、“午”、“止”、“卩”组成,到小篆时就更完整地呈现出“御”字了。

由此来看,“御”和“驭”同出一门,但在汉字演变过程中,有了彼此的分化,但“血脉相连”,在词意上还是有扯不断的关系的。

,