最近，中国花卉协会发布通知，面向公众征求社会对推荐牡丹为我国国花的意见。
你心目中的国花是什么，是牡丹还是梅兰菊？
你知道花的英文除了flower，还有什么吗？
今天小编就给大家介绍一下花都有哪些英文表达方式，一起来学习吧~
一、花的相关英文表达
1.flower（n）花；开花植物
I want to buy a bunch of flowers for my friend.
我想要为我的朋友买一束花。
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春。
I picked some flowers.
我摘了一些花。
Flower bed
花坛
Flower pot
花盆
2.bloom（n）花；花期；旺盛（ 更多地是表示一株/一类花、花开着的状态）
The peonies have come into bloom.
牡丹已经开放。
“bloom”常用在“in (full) bloom”中表示“盛开；全盛”的意思
Then, the road is in full bloom, or thorns?
那么，道路是繁花盛开，还是荆棘丛生？
All flowers are in full bloom.
百花盛开。
3.blossom（n）花；花簇；兴旺期（一般是指树或灌木上开的花）
The cherry blossom came out early this year.
樱花今年开得早。
The trees are in blossom.
树上鲜花盛开。
4.petal（n）花瓣
There is a bowl of dried rose petals on the desk.
桌子上有一碗干玫瑰花瓣。
5.bud（n）花蕾；花苞；芽
“nip… in the bud”
意为“防范于未然；将…消灭于萌芽状态”
（nip=“掐；夹；摘下；剪下”）
We should nip it in the bud before it gets any worse.
我们应该在事态恶化前就将其扼杀在萌芽状态。
这些词是对花笼统的表达，对于多种类的花，用英语又是如何表达呢？
二、关于花朵的英文词汇
桃花 peach blossom
樱花 cherry blossom
杏花 apricot blossom
梨花 pear blossom
油菜花 cole flowers
水仙花 narcissus
荷花 lotus
菊花 chrysanthemum
牡丹 peony
玫瑰/月季 rose
丁香花 lilac
紫罗兰 violet
梅花 plum blossom
茉莉花 jasmine flowers
向阳花 sunflower
仙人掌 cactus
雏菊 daisy
兰花 orchid
昙花 epiphyllum
桂花 osmanthus
栀子 gardenia
百合花 lily
山茶花 camellia
郁金香 tulip
玉兰花 magnolia
麝香石竹(康乃馨) carnation
三色堇 pansy
三、与香味有关的英文表达
1. aroma（n）芳香
通常指一种强烈的、弥漫的香味，如烟叶、咖啡或美味食品的香味。
The room was full of the wonderful aroma of freshly baked bread.
屋子里充满了新烤面包的美妙香味。
2. scent（n）气味；（v）发出……气味
一般用来指天然或人造的淡淡幽香。
Flowers are chosen for their scent as well as their look.
花儿不仅凭外观也凭香味而被选中。
3. perfume（n）香水；香味；（v）使……带香味
用来表达香味，特指由花精油中所散发的香味。同时，这个词也经常用来表达香水。
The girl would like to buy a delicate white soap without perfume.
女孩想要买一块不含香料的气味清淡的白色肥皂。
What kind of perfume do you have?
你们有些什么牌子的香水?
4. fragrance （n）香味；芬芳
一般用来指甜美的香味，特指植物的清新香味。
You'll smell the fragrance of the flowers if you walk into this garden.
如果你走进这个花园，你就会闻到花的香味。
四、有关花的中英文诗句
描写花的诗句不仅有中文的，还有英文的~
有的“花儿”在某种情境中还可以传情达意，比如
流水落花春去也，天上人间。
With flowers fallen on the waves spring's gone away, so has the paradise of yesterday.
——李煜《浪淘沙》
A Song of Flowers
I am a kind word uttered and repeated
By the voice of Nature;
I am a star fallen from the
Blue tent upon the green carpet.
I am the daughter of the elements
With whom winter conceived;
To whom spring gave birth; I was
Reared in the lap of summer and
I slept in the bed of autumn.
花之歌
我是大自然亲切的话语，
说出去，又不断重复;
我是一颗星星，
从蓝色苍穹坠落绿毯之中。
我是诸元素之女：
冬天将我孕育;
春天使我绽放;
夏天让我成长;
秋天令我安睡。
但是不是所有名字里带“花”的词都是花，还要看其含义，比如
烟花
Fireworks
花灯
Festival lantern
花边新闻
Interesting information
花样滑冰
Figure skating
花花公子
Playboy
花心的
Faithless
你最喜欢什么花？
你同意牡丹成为我国国花吗？
欢迎在下方留言讨论~
喜欢请多多关注学府翻译哦~
,
