近期,日本官房长官菅义伟宣布“令和”被选为日本新年号。多家媒体报道了日本将从2019年5月1日开始启用“令和”为年号,引发了日本网友的最广泛的关注。日本网友脑洞大型,扒出了2016年与“令和”相关的帖子,日本国欢乐一片。
“令和”这二字首次出自日本古籍《万叶集》,字面意思有美好而和平的意思。万叶集是日本最早的诗歌总集,相当于中国的《诗经》,里面的诗歌收录了公元4世纪~公元8世纪中叶的长短和歌,公认是奈良年间(公元710至公元794)出现,公元8世纪后半叶由大伴家持(公元717~785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本。
日本的社交媒体上马上出现了#日本新年号令和# 的话题,为什么可以成为话题,是因为令和用英文首字母是R,令和18年可以字成“R18”,R18在日本是18禁的意思,的确,禁止就是restrict嘛。
最近日本国内大事其实挺多的,天皇存活期间就退位,非常少见,“令和18年”又上了日本网络热搜,这表明,日本绝对不会甘于平凡,美日安保条约在未来也非常有可能再也束缚不住他们了,必须对东瀛人保持足够的警惕。
有网友扒出了发表于2016年7月的帖子,认为原来在日本也有穿越者。出现这种情况的原因很多,本文分析主要是日语在和的前面加一个字,已经基本上“理屈词穷”了,菅义伟能够想到的词,人家日本平民早就想到了。想必,菅义伟这次是真的放到平底锅上被煎了。
同时,这也证明了《万叶集》在日本的流行程度,很多日本人都掌握了。相对于诗经在中国的流行程度,我认为是不分伯仲的。另外,关注日本新年号不如关注美日安保条约的未来发展,因为年号这个东西,在全世界都没几个国家在用了,日本如此坚守,其实也有历史倒退的强烈意味。
日本自卫队军官与美国海军陆战队高官,身高的高
,