作者：黎荔
为什么有一种蓝色称为蒂芙尼蓝（Tiffany blue）？为什么在将近180年的时间里大家一直钟爱于它？
蒂芙尼公司（英语：Tiffany & Co.）是一间于1837年开设的美国珠宝和银饰公司。在百余年来，蒂芙尼逐渐在全球各大城市建立分店，并制定了一套自己的宝石、铂金标准，被美国政府采纳为官方标准。时至今日，蒂芙尼是全球中知名的奢侈品公司之一。其蒂芙尼蓝色礼盒（Tiffany Blue Box）更成为美国洗练时尚独特风格的标志。享誉全球的“蒂芙尼蓝”（Tiffany Blue）色调昭示着完美无瑕的品质、令人屏息的美感和极富传奇色彩的浪漫情调。
这种之前被称为勿忘我蓝或知更鸟蛋蓝（Robin’s egg blue）的色调，首次出现在蒂芙尼1878年Blue Book珠宝目录的封面上。时至今日，Blue Book每年一如既往地凝萃众多蒂芙尼最华美璀璨的手工珠宝臻品。据蒂芙尼品牌历史研究者称，该色彩得到垂青可能归因于绿松石在十九世纪珠宝业界的流行风靡。绿松石也是维多利亚时代的新娘们的最爱，她们通常将一枚知更鸟形状的绿松石胸针，作为纪念品赠送给前来参加婚礼的诸位嘉宾，因为绿松石的颜色最接近于知更鸟蛋蓝。知更鸟也称为罗宾鸟（Robin），是一种小型鸣禽，约有360多种，分布于世界各地。知更鸟是一夫一妻制，雌鸟雄鸟共同筑巢，而且它们是一种极少见的“地盘性”鸟类，对于侵犯，它们会誓死保卫自己的领土，自然被看作是忠于爱情和家庭的象征，成为婚礼上的吉祥物与吉祥色。幸福浪漫，是人们赋予罗宾鸟的意义。这也大概是众多新人选择它作为婚礼主色调的原因。我想起在《了不起的盖茨比》里，盖茨比的司机形容盖茨比纸醉金迷的生活的时候就说：“in a uniform of robin‟s-egg blue”，在他看来，盖茨比简直是泡在蜜罐里一样幸福快乐。
知更鸟专指物种“红胸鸲”是英国的国鸟，驯良而不惧人。它常会飞到园丁身边找虫子吃。至于它在欧洲大陆的近亲，比起它来便要野性得多了。英国人无论到那儿定居，心里总怀念着知更鸟，因而把一些外表大致相仿，其实种属迥异的鸟类，也称为知更鸟。于是就出现了印度知更、北美知更和澳洲知更。知更鸟深受英国人的喜爱，因为它们不畏严寒，冬天也不会迁徒，在英国寒冷阴暗的冬天里有这样可爱的小鸟陪伴，是很令人开心的，特别是白雪衬托下的小鸟显得非常美丽。所以，知更鸟是英国圣诞节必不可少的标志，无论是在纪念邮票上、圣诞树上，还是圣诞礼物的包装纸上、甚至是圣诞蛋糕上，都可以看到知更鸟的影子。根据英国古老传说，知更鸟的羽毛本来是啡色，当耶稣被钉十字架时，它飞往耶稣耳边唱歌纾缓耶稣的痛楚，耶稣身上的血于是染在知更鸟身上，自此它胸脯羽毛的颜色便变为鲜红色，又被称之为“上帝之鸟”。知更鸟的蛋的颜色便是一种青蓝色，粉蓝绿色，宛如宝石。
在中国，我们把很明显的Bluebird翻译成青鸟，这是因为，在我们的传统文化里，是存在“青鸟”这个概念的。最早见于《山海经•西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”《艺文类聚》卷九一引旧题 汉班固 《汉武故事》：“七月七日，上（汉武帝）于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母 旁。”后遂以“青鸟”为信使的代称。更著名的就是李商隐《无题》诗中的名句：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”
青鸟在古意中是信使，而且多用于鱼雁传书的爱情环境下，所以说青鸟是爱情使者也不为过，恋爱中的人苦苦等待青鸟来信，就像在翘首以盼幸福的降临，所以将Bluebird翻译成“青鸟”，可以说是很有文化底蕴的“信达雅”的翻译。又比如日产那个Bluebird车型，被翻译为蓝鸟，但是到了《火影忍者》里那首插曲，又被翻译成了青鸟，因为表达的就是对自由和幸福之类的向往。
在西方，《青鸟》（Bluebird）是梅特林克的最著名的代表作。原作是直到今天仍在舞台上演出的六幕梦幻剧，后经梅特林克同意，他的妻子乔治特•莱勃伦克将剧本改写成童话故事，以便更适合小读者阅读。改编成的中篇童话《青鸟》在1908年发表。故事讲述两个伐木工人的孩子，代表人类寻找青鸟的过程。青鸟在这里是幸福的象征。通过他们一路上的经历，象征性地再现了迄今为止，人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。作品中提出了一个对人类具有永恒意义的问题：什么是幸福？后来在王家卫电影《阿飞正传》中的那只无脚鸟，其实就是青鸟，因为没有脚，没有停歇，没有终点，只有选择飞翔，没有停歇的飞翔。累了的时候也只能在风中休息。无脚的鸟一辈子只能落地一次，那就是死的时候。
这是一只传说中的鸟。
它没有脚，只能不停的飞，唯一的一次着陆，就是死。
它叫青鸟。
青色的鸟仿佛为飞而生，蓝色天空是他生命的颜色。
他重来没有考虑过自己从哪里来，要到哪里去。
第一次能挥舞翅膀飞行，就注定了这一生。
挺起胸脯感受着空气的清新扑面，看着远处逐渐变小的出生之地。
兴奋，激动，渴望，青春的激昂，让他再一次的拍打翅膀向前滑行。
飞行在日起日落之间……几经盘旋而下却找不到落脚之地。
因为你没有脚，你选择停歇，
你就选择了死亡，你的一生就要不停地飞……
前面我一直说的是知更鸟蛋蓝，只有在提到蒂芙尼的时候才说Tiffany blue，因为这是一个受保护的颜色商标。知更鸟蛋的颜色是有深浅之分的，也就是说，知更鸟蛋蓝并没有固定的色值，只有个大概的区间。而Tiffany blue作为企业客户私有颜色，取的是颜色较淡的知更鸟蛋蓝的一个色值，颜色编号为PMS1837，此一编号来自于蒂芙尼公司创立的年份。由于是一种颜色商标，所以不可以自由公开使用于商品中。Tiffany blue的纯度并不是那么高，但是亮度却极为清爽舒服，游离在蓝色与绿色之前，让你无法界定它的定义。无数的少女为珠宝倾倒的同时更迷恋上那一抹蓝。这种蓝并不是纯粹意义上的一种颜色，而是代表一种幸福，象征着一种梦想。但好像怎么描述，都不足以表达这种蓝色给人的感受。所以不如还其本真，叫她蒂芙尼蓝！
最后，附我的小诗一首《蓝》
蓝
仍是爱着那一片蓝
多少年了，唯一能够
安慰我的颜色
蓝色是忧郁的色彩，掉进
一片温柔的沼泽地
最爱蓝色月光里的倘徉
那样深的温柔
行经处，湿意流淌
每个日子，都染上淡淡蓝
一池塘深蓝，浅蓝的风信子
想家的时候，把自己裹进
一团无语的蓝色里
于是，便有一只手
轻轻地抚慰
在那心疼的地方
轻轻地，轻轻若蓝
,
