古怨别
唐代：孟郊
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
古怨别：古人离别的怨恨。
译文：
此诗无难理解的词字，容易看懂。
第一、二句：在这秋风萧瑟、气温凄凉的季节，一对恩爱有加，相濡以沫的夫妻为了生活所计，不得不含着怨恨辞别。
第三、四句：此时此刻，两人眼含热泪，含情脉脉，面对面相视，想要向对方说点什么，可是肝肠寸断，尚未开口已经哽咽了。
第五、六句：心中早准备好想说的千言万语，在此刻，也因悲伤至极而无法诉说。
第七、八句：分别后天南地北，两地隔绝，相思之情向谁诉说，唯一能做到的也只能是天涯共此时，同赏一轮明月了，寄托两个人无尽的思念。
这是一首描写情人离愁的诗。此诗一、二句是写离别的时间与环境，又恰好是在容易生愁的秋季。诗中间作者用二联四句，重复写、反复写情侣之间对视欲言咽止、因伤别热泪盈眶、欲说不能、伤心之极的感人情景，此刻无声胜有声，此时无言胜千言。重点强调、细腻刻画、特写两人浓厚的恩爱之深情。也为分别后、相思之苦更甚作铺垫。最后两句写的是离别以后，两人天各一方，异地相思，能做到的只能是在时间和空间上，对明月寄托相互的思念之情了，天涯共此时，千里共婵娟。表现出夫妻二人之间真诚、诚挚、炽热、坚贞的爱情。这首诗为我们后来写秋愁、伤别、相思之情类的诗词提供了一个好范本。
以上赏析，如有不当敬请指正。
