南次三山之首,曰天虞之山。其下多水,不可以上。东五百里,曰祷过之山,其上多金玉,其下多犀、兕、多象。有鸟焉,其状如鵁,而白首、三足、人面,其名曰瞿如,其鸣自号也。

陶渊明读山海经其十一(山海经其十三)(1)

瞿[qú]如

【译】

南方第三列山系的第一座山,叫天虞山。山下到处是水流,难以攀爬上去。从天虞山往东五百里,有座祷过山,山上富含金属矿和玉石,山下到处是犀、兕,还有很多大象。山里有一种鸟,样子如同鹭,却长着白色的脑袋、三只脚和如同人般的面孔,名叫瞿如,鸣叫声就跟它的名字一样。

,