目前为止，市场上商业品级的翡翠玉石，90%以上产自缅甸，缅甸90%以上的翡翠产自北部密支那勐拱地区等，整个产区方圆只有13平方千米。
相对于大多数宝玉石，翡翠的产地实属不算多。从地质学上来说，除了缅甸，世界上还有六个国家出产翡翠：南美洲的哥伦比亚、大洋洲的新西兰、北美洲的美国加利福尼亚州、中美洲的危地马拉、欧洲俄罗斯的哈萨克斯坦、亚洲日本的本州。
▲ 哥伦比亚翡翠
▲ 新西兰翡翠
▲ 美国加利福尼亚州翡翠
▲ 危地马拉翡翠
▲ 俄罗斯哈萨克斯坦翡翠
▲ 日本本州翡翠
到目前为止：虽然在以上地方，先后发现了翡翠矿床，但绝大部分只能说是含有和翡翠相近的矿物组分，而达不到真正意义上的宝石级翡翠。因此，翡翠产自缅甸，似乎成就了翡翠产地的几乎唯一性。那么，为什么只有缅甸出产翡翠呢？
对于翡翠形成的条件，目前学术界比较认可的是：
第一：区域变质作用时，原生钠长石【NaAlSi3O8】脱硅形成硬玉岩【NaAl(Si2O6)】；
第二：板块碰撞，产生低温高压的条件；
翡翠的形成于需要在“低温超高压”的地质环境下（地质学上的低温也有200-300℃），这样的地质环境是相互矛盾的。因为在物理学中，越深入地幔，压力越大，温度也会越高。但翡翠要求低温高压，还要持续施加超高压，低温就代表浅地表，高压就代表深地层，所以，从理论上来说，这样的条件是不存在的。那么翡翠成矿所需要条件从哪来的呢？这就要牵扯到地质学上的板块构造学说了。
如上图，缅甸位于亚欧板块和印度洋板块交界附近，几千万年前，印度洋板块和亚欧板块相撞，给翡翠的形成提供了低温高压的条件。
缅甸北部密支那勐拱地区深受“上天眷顾”，所处位置刚好满足了翡翠成矿的地质环境要求，这样苛刻的条件可以说是万中无一，因此缅甸也就成了宝玉石级翡翠的几乎唯一的产地。但是，处于相同地带，和勐拱地区相隔不到150公里的我国云南为什么就没有翡翠生成呢？
原因还得从翡翠成矿条件来看。我们从板块运动的的观点看下面这张图：可以发现，云南和缅甸勐拱地区同属板块交接地带，但我国属于主要山脉地带区，而缅甸属于消亡边界（造山带）。
这是什么意思呢？再看下面这张图片：云南和缅甸交界处，也属于张裂型板块边界和错动型板块交接处。但是，缅甸地区属于造山带，我国属于上升带。
看下图，在碰撞山系系统里，受力点最大的位置为消亡边界造山区域（上升带的力都用作拱起山脉了），也就只有在这个点有形成翡翠所需要的低温超高压环境。
这个点所处的位置，刚好就是缅甸的勐拱地区所在位置。
再看下图，我国云南地区形成了云贵高原，从国界交界处，缅甸地区开始顺势往下走，形成消亡边界。我国云南和缅甸勐拱地区虽处一个地带的两边，但两边的地质环境是不同的。因此，虽然只有一山相隔，但我国云南地区是没有翡翠产出的。
