日常英语语口语900句
- 您能过会儿再打来吗? Could you call back later?
= Would you mind calling back later?
- 请10分钟后再打。please call me back in ten minutes.
*in表示“从现在到……以后”、“……以后”。如果要特别强调在“……时间之内”的话，用within。表示在“某时间以后”，用after。
= Would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (你能10分钟以后再打来吗?)
= Would you call me back in ten minutes if possible? (你能不能10分钟以后再打来?)
- 您要给他留言吗? May I take a message?
No, thank you. (不用了，谢谢。)
= Is there any message?
= Would you like to leave a message?
= Shall I take a message?
= Could I take a message?
=Do you have any message?
= May I take a message?
- 过会儿我再打。 I'll try again later.
I'll call again in an hour. (一个小时后我再打来。)
- 能留个口信吗? Can I leave a message?
= Can I leave Mr. Smith a message? (能给史密斯先生留个口信吗?)
- 我给你打电话了，可是占线。 I called but your line was busy.
= I called but your line was engaged.
*英式英语。
请告诉他林恩·凯恩给他打过电话。 Would you tell him that Lynn Kane called?
= Please tell him to call Lynn Kane. (请让他给林恩·凯恩打电话。)
- 请转告他让他给我回个电话。 Please tell him to call me.
Please have him call me back. (请让他给我打电话。)
- 他怎么跟您联系呢? How can he get a hold of you?
= How can he get in touch with you?
= How can he get in contact with you?
- 请告诉我您的电话号码。 Your number, please?
My number is 1234-1234. (我的电话号码是1234-1234。)
= What's your number?
= May I have your number?
= Could I have your number?
- 我的电话号码是1234-1234。 My number is 1234-1234.
- 请6点以前打1234-1234跟我联系。 You can reach me at 1234-1234 until six o'clock. *reach“电话联系”。
- 我再确认一下电话号码，1234-1234，对吗? Let me repeat the number. That's 1234-1234.
= The number is 1234-1234. Right? (你的号码是1234-1234，对吗?)
- 好的，我转告他您来电话了。OK. I'll tell him that you called.
= I'll give him your message. (我将转告您的口信。)
- 您的名字怎么拼? How do you spell your name?
= Could you spell your name, please?
= Would you please spell your name?
= Could you spell that? (您能拼一下您的名字吗?)
- 您开会的时候史密斯先生给您来电话了。 Mr. Smith called you during the meeting.
- 我让他给您回电话好了。 I'll have him call you back.
= I'll tell him to call you back.
= I'll ask him to call you back.
- 是不是让他给您回电话呀? Shall I have him call you back?
= Shall I have him call you when he gets back? (他回来后，让他给您回电话吗?)
= Would you like him to call you back?
= Want him to call you back?
*是Do you want him to call you back? 的口语缩略形式，比较随便的说法。
,
