今天分享一篇阅读(选自海尼曼阅读系列),可以在学会职业后进行配套阅读,也可以作为日常的阅读材料。

每日10分钟英语阅读,养成习惯,孩子的英语学习不用愁。

这篇阅读的题目是:Night workers

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(1)

先来一句一句读:

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(2)

1.Some people work in the day.

有些人白天工作。

Some people 有些人 in the day 白天

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(3)

2.Some people work at night.

有些人在晚上工作。

Some people 有些人 at night 晚上

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(4)

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(5)

1.This worker drives a truck at night.

这个工人在晚上开卡车。

drives a truck 开卡车 at night 晚上

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(6)

2.He fixes the roads of night.

他修理夜晚的道路。

the roads of night 夜晚的道路

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(7)

1.This worker drives a truck at night.

这个工人在晚上开卡车。

drives a truck 开卡车 at night 晚上

2.He is a night worker.

他是夜班工人。

a night worker 夜班工人

3.He picks up food in his truck.

他用卡车装食物。

picks up food 装食物 in his truck 卡车里

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(8)

4.Then he drives his truck to stores.

然后他开着卡车去商店。

drives his truck 开着卡车

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(9)

1.This night worker drives a police car.

这个夜班工人开着警车。

This night worker 这个夜班工人 a police car 警车 drives a police car 开着警车

2.He is a police officer.

他是一名警官。

a police officer 一名警官

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(10)

3.He helps keep people safe at night.

他帮助人们在晚上保持安全。

keep people safe 让人们保持安全 at night 在晚上

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(11)

1.This worker works at night, too.

这个工人也在晚上工作。

This night worker 这个夜班工人 at night 晚上

2.She is a nurse.

她是一个护士。

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(12)

3.The nurse takes care of sick people at night.

护士照顾夜间生病的人。

takes care of 照顾 sick people 生病的人 takes care of sick people 照顾生病的人 at night 夜间

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(13)

1.This worker is a firefighter.

这个工人是一名消防员。

a firefighter 一名消防员

2.She is a night worker.

她是夜班工人。

a night worker 夜班工人

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(14)

3.She helps people put out fires at night.

她帮助人们在晚上扑灭大火。

put out fires 扑灭大火 at night 在晚上

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(15)

1.This night worker is a bus driver.

这个夜班工人是公共汽车司机。

This night worker 这个夜班工人 a bus driver 公共汽车司机

2.He takes people to work at night.

他晚上带人们去上班。

takes people to work 带人们去上班 at night 晚上

文秘英语课文翻译(英语原版阅读Nightworkers)(16)

再来读一遍完整的文章:

Some people work in the day.

Some people work at night.

This worker drives a truck at night.

He fixes the roads of night.

This worker drives a truck at night.

He is a night worker.

He picks up food in his truck.

Then he drives his truck to stores.

This night worker drives a police car.

He is a police officer.

He helps keep people safe at night.

This worker works at night, too.

She is a nurse.

The nurse takes care of sick people at night.

This worker is a firefighter.

She is a night worker.

She helps people put out fires at night.

This night worker is a bus driver.

He takes people to work at night.

图片及内容选自海尼曼绘本All About Chimps

获得更多的原版英语学习资源,请关注@优质英语学习资源,每天都会有更新。

,