提起西游记，可谓是无人不知无人不晓，尤其是86版的《西游记》更是经典中的经典，至今还依旧在各电视台循环播放，虽然很多观众对电视剧的情节已经背的滚瓜烂熟，但是还都忍不住去回味一下。经典之所以是经典，是因为这部剧背后是高度敬业的导演和演员们，不管之后翻拍了多少版本，86版的《西游记》中的很多角色至今都无法被超越，其中由左大玢饰演的观音就是其中的一个。
左大玢老师饰演的观音是众多版观音中被公认为最像观音的，不管是从容貌、形态举止，还是到表演都是最接近观众心中观音形象的。
话说左大玢老师与观音的结缘，首先要感谢的是慧眼识珠的《西游记》导演杨洁。左大玢老师出演《西游记》之前是一位湘剧演员，因毛主席非常喜欢家乡戏，在多次为毛主席演出之后，深受毛主席的喜爱和称赞，也因此与毛主席结成忘年交。
有一次为毛主席录制湘剧传统戏《追鱼记》时，33岁的左大玢在其中饰演了观音，而杨洁正是这次录制晚会的导演，当杨洁看到左大玢饰演的观音时，连连称赞：你演的观音像极了！以后我要是拍观音的戏，一定请你来演！
杨洁导演拍摄《西游记》的时候，真的邀请左大玢来饰演剧中观音，从而为观众带来了至今最经典版的观音。
左大玢老师曾接受采访的时候说：杨洁导演刚开始让演观音的时候，自己根本就不知道怎么演，脑子里一片空白，于是就不断到庙堂里去观察菩萨、罗汉的模样、手势，也不断找相关的书籍去看、去琢磨，慢慢就形成了这个路子，当穿上观音的衣服时仿若神话中的人物一样重现了，连剧组的人都连连称赞。
因左大玢扮演观音实在太像，在剧中及生活弄出很多误会与笑话，使得左大玢哭笑不得，有几个演员还在拍戏现场像模像样地朝左大玢合掌磕头祭拜，弄得她哭笑不得。在拍戏现场，一些慕名前来的观众对她特别热情，她也因此获得水果、土特产等免费“供品”。
不过让左大玢老师自己都感到很奇怪的是，好几次拍戏的时候，天正在下雨，等到她出场，天气就会变得晴朗起来，类似这样的情况不止一次出现，这些戏剧性的场景令剧组所有人称奇，大家戏称是观音菩萨显灵。
拍完《西游记》之后的日子，左大玢很长一段时间都沉浸在剧情之中，也许是剧情人物的潜移默化，从来不信佛的她也开始频繁出入寺庙，虔诚地朝拜一番，她特意请了一尊观音像回家供着。左大玢老师曾回忆说：有一次一观音菩萨生日，自己去寺庙进香，一名香客发现了自己，高喊三声：“观音来了。”于是香客们纷纷把香往自己面前插，有的干脆倒身下拜，慌得左大玢老师赶紧离开了寺庙。
之所以会闹出这众多乌龙，充分说明了一点，就是左大玢老师扮演的观音实在是太像了，左大玢老师也曾感概万千： 说孙悟空是火眼金睛，其实导演才是火眼金睛，挑演员非常准，她觉得合适的演员，怎么都要找出来，不合适的演员，谁的关系都不行。
正是因为有这些高要求的剧组和高质量的演员，才为观众带了这部不败的经典。
如今75岁的左大玢老师依旧活跃在荧屏，致力于湘剧事业，培养戏曲演员、传承湘剧文化。前段时间，左大玢老师和同在《西游记》里面扮演唐僧的中央戏剧学院教授汪粤重逢于西安，同台担任大型戏曲电视节目《擂响中华》的评委，照片中的左大玢老师慈祥和善，还是记忆中观音的模样，不愧是为观音一角而生的演员。
,
