21、彼采葛兮，一日不见，如三秋兮。《诗经·王风·采葛》
Oh, dear warmwoad picking maid.
Every day I like to see you.
If one day I can’t see you,
It means three seasons’ long, I’m afraid.
22、呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》
“You-you” ! Happy field deer are crying.
Being busy with mouthful greens chewing.
Welcome! My honorable guests are coming.
Beautiful music is playing.
23、巧笑倩兮，美目盼兮。《诗经·卫风·硕人》
When smiling, her sweet dimples are enchanting.
When looking around, her glances are like talking.
24、心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。《诗经·邶风·柏舟》
Feeling not happy am I.
It annoys me like the dirt cloth I tie.
I think hard but don’t know why.
I want to fly away to the sky,
To be free to stay high.
25、我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。《诗经·邶风·柏舟》
My heart, not a stone, unable to move about.
My heart, not a seat-mat, unable to roll about.
(中文源于2016微安塞《诗经最美30句》）
