粤语词语与原字不一样(特色粤语数字组词)(1)

这几天,我们介绍了粤语当中用动物组词的特色词汇,例如“腾鸡、猪兜、出猫”等特色粤语。那么如果用数字组词,又有一些什么特色组词呢?我们一起来看看

1、一沉百踩:墙倒众推,一个人失败了、没落了,就会受到很多人的落井下石

2、一时无两:一时无两,从字面上解释,就是一时间还没有两个一样的,意思就是独一无二的.没有和他相比的

3、一蚊鸡:一块钱

4、一旧水:一百块

5、一旧饭:呆头呆脑的人,反应有些迟钝,就像饭团一样,傻乎乎的!

6、一碌木:形容一个人木木讷讷,不会变通,呆滞,憨厚的样子,带有贬义。

7、一支公:一个人,表孤独意

8、二打六:无关紧要的小人物、小角色

9、二五仔:背叛者、奸细、反骨仔

10、一条冷:冷是潮州话延伸过来,意思也是一个人

11、三文治:三明治

12、三文鱼:鲑鱼

13、四四六六:形容办事干练,处事得当,条理清晰

14、一毫子:一毛钱

15、三脚鸡:载人三轮车

16、四眼(佬/妹/仔/婆):戴眼镜的人

17、四个碌:一般指汽车

18、四脚爬爬:一般指四足行走的动物,带有贬义

19、六国大封相:形容局面或者情形非常的紊乱,不可收拾

20、七国咁乱:一般指事物混乱或乱七八糟

21、八卦:到处说是非、饶舌

22、八婆:到处说是非/到处听八卦的女人,相对于“八公“

23、三唔识七:谁也不认识谁

24、九唔搭八:不相干的事物混搭在一起。多数指人说话逻辑混乱,前后矛盾

25、十下十下:傻傻的

26、唔三唔四:不三不四,指不正派,也指不像样子

27、乱噏廿四:胡说八道,至于廿四为什么会和乱说扯上关系,那是和二十四史有关。旧时有的说书人喜欢随口胡编历史故事,乱引二十四史,为人所讥。

28、廿四味:广东凉茶的一种

29、高脚七:指长得很高的人

30、九出十三归:高利贷(广东人叫大耳窿)借钱的利息

31、一戙(dung6 )都无:全无办法

32、坐定粒六:肯定会成功。六是骰子中最大的一面

33、一粒钟:一个小时

34、七彩:表强调意,形容某事很严重

35、死牛一便颈:一个只依自己意见行事,不肯接受别人意见的人,称之为硬颈。若硬颈得非常,甚至不顾后果便变成死牛一边颈。死了的牛倒在地上,颈也没法转到另一边。这句话是带点贬意的。

36、十划都未有一撇:比喻事情离成功还早着

37、一本通书睇到老:用老的眼光看待新事物

38、十问九唔应:屡问屡不答

39、牛一:生日,这是个拆字的词语,生字是“牛”字再加个“一”字

40、孖:孖代表一双的意思,“孖仔”“孖女”意思为双胞胎。

41、孖润肠:两条厚实的嘴唇

42、孖叶:手铐

43、只:只有时会代表单的意思,如“只抽”,“只劈”

44、一担担:半斤八两

45、一撇水:一千块

46、一盘水:一万块

47、几草野:几十块

48、几皮野:几万块

49、几十个/几百个:几十万/几百万

50、一镬熟:同归于尽

51、一身蚁:周身麻烦

52、一窿蛇:蛇鼠一窝

53、一面屁:一鼻子灰

54、黐孖筋:骂人的话,比痴线高一个档次,骂人神经质

55、一镬泡:一团糟

56、一碌葛:像根木头一样笨的人

57、一脚踢:工作事无大小一力承担

58、一仆一碌:跌跌撞撞

59、三口六面:当面讲

60、三姑六婆:多管闲事的女人

61、鬼五马六:奇眉怪相,怪头怪脑

62、一天都光晒:云开雾散,大快人心

63、一于:就这么定了

64、两头蛇:两面讨好

65、半斤八两:彼此不相上下,实力相当

66、十冤九仇:与一个人很大恩怨

67、十个煲九个盖:指做错事掩藏不了

68、一鸡死一鸡鸣:指有生有灭,生生不息

69、一竹篙打死一船人:一棍子打死,

70、三脚凳:暗喻靠不住的

71、三岁定八十:意指性格从小养成很难改变

72、一手一脚:自己一个独自完成工作

73、一哥:冠军/掌权人

74、半桶水:学艺不精/只有一半水平的人

75、有几何:不是经常的

76、扭六壬:意指心思极周密的计划

77、二仔底:虚张声势、徒有其表

78、两骑牛:不能决定哪一方面好,暗喻在相敌到双方当中,见机行事

79、潮州二胡--自己顾自己,暗喻自私自利的人

80、二叔公插田--听秧(秧)在广东话中,“二叔公”是当铺的谑称,所以二叔公耕田,等着遭殃

81、十月芥菜:指女生(男生)到某个年纪就春萌心动

82、夹万:保险箱

83、唔死一身潺:意指不死也会有接踵而至的麻烦

,