文·萧中九歌

中国东边有一岛国,名叫日本。中国与日本的关系类似师徒。

中国近代很多悲剧,一定程度上是日本造成的。当然中国也有不可或缺的责任。毕竟当时的中国就像一块肥肉,谁都想来咬一口。

对于肥肉,对于利益,你不能希望一个国家,对另一个国家有什么真正的忠贞的想法,而抱有幻想。

那是不现实的,更别想像古代女子一样贞洁牌坊,以表明自己是永远忠心的。那无疑显得是荒谬的

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(1)

人心都是会变的,何况面对师傅家如此巨大的财富,怎能不动心。

相信两个国家的关系永远友好,永远保持友谊,这样的观点的人。

在社会中大概率是个平庸之人,说好听一点是天真浪漫,说难听一点是愚蠢。

国家与国家的关系是由国家利益决定的。

正如二战期间,英国首相丘吉尔曾有一句名言:

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(2)

国家与国家之间没有永远的朋友,只有永恒的利益。

日本侵略中国这种行为,要严厉谴责。但当时很多人,无法改变日本占领中国,大半个国土,这一件事实。

于是很多人,就用小R本此等蔑称来称呼日本,以求心理安慰。

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(3)

日本工业·二战时期

原因在于当时中国国力实在太弱。你不能寄希望一个农业国,拿着大刀和长矛对着一个先进的工业国有着什么不切实际的想法。能保留疆土那都不错了。

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(4)

民国农业

当然武器只是一方面,另一方面中国前辈和先烈的英勇抗争,加上一些国际援助。中国终于打败了日本。把日本赶回了东洋老家。

此后国人对小R本这一词情有独钟。一些影视剧,更是频频批量化生产,小R本的抗战影视剧及相关作品。

这对历史是一种亵渎和污蔑,同时也凸显我们祖辈的无能。毕竟小R本如此弱小,那为什么先辈们还需要打上14年的战争,才能把他们赶出国土。

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(5)

这是历史观歪了的问题,暂且说到这里。下面说说日本国内社会,对于小R本这一词的态度,以及听到这种词之后有什么想法。

日本一个网上论坛,有人问了这样一个问题:

被中国人喊小R本是一种什么样的感受,你们感到愤怒了吗?

这个帖子引发了日本网友激烈的讨论,从其中可以看出,他们对这个词语的态度。

下面的网友觉得还挺喜欢这个称呼。现在日本社会,特别是日语中,是可爱的意思。

而鬼、子可以分解为两个字,鬼和子。

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(6)

日本鬼扮演

鬼在日本传统文化中是一种一种美好的寓意。在日本的传统节日里,还经常用鬼来作为祭祀或追求美好生活。

日本封建社会爆发天花和瘟疫的时候,他们认为这是天神账上的惩罚。纷纷找到祭祀长老,扮作鬼的模样,跳大神,以求得到上天的宽恕。

日本动漫《夏目友人帐》也很好地体现了这一寓意,其中的鬼是善良友好的。

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(7)

夏目友人帐

另外一个词“子”,在日本社会中是一种酱的存在。同样也是一种友好的称呼。

日本 gui zi酱和小R本酱都很可爱。

另外还有如小爱子/小爱酱;小花子/小花酱。

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(8)

小在中文中也有可爱的意识,另外日本并没有那么小,上面便是日本网友,关于小R本这一词语的态度。

日本文化中,潜移默化的有谦逊,服从的态度。上级可以随意处置下级,等级极为森严。

对国外的蔑称一时半会儿反应不过来,这似乎可以理解。

日本人的留言看着似乎很好笑,但这其实是人家的特殊文化传统所导致的。

日本宫本有多厉害(日本人对小R本一词态度)(9)

别人打到家门口来,或者对本国国民不敬时。一定要弄清楚对面的文化传统,就算对对面进行攻击也要找对地方,而不是闹出这样的笑话。

言语攻击别人后,别人不理解,反而觉得你在夸奖他。觉得你很好,可否再来几次,这就很令人无语了。

当然,现在不要骂日本。这次疫情,日本是站队中国的。

@萧中九歌:一个学新闻的历史故事持有者。关注我,这里有现象背后的故事。

,