嗨，好久不见！
2020年是一个不平凡的一年，能再次与观众见面，是剧场人和关心剧场的人的共同愿望。幕起，场灯亮，是我们剧场界所有人的希望。
上剧场在疫情后整装待发，今天下午，上剧场艺术总监赖声川与上剧场CEO丁乃竺用云上连线方式，与上海的媒体见面，与久未谋面的观众公布上剧场近况和下半年计划。
今晚，上剧场在疫情后复演的第一场演出——赖声川经典相声剧《千禧夜，我们说相声》也和沪上观众见面了，在这个让人恐慌和焦虑的庚子年，上演一个庚子年的“千年茶园”故事，赖声川和丁乃竺夫妇希望让大家一起用笑声驱散阴霾。
关心：上剧场过去上半年都在做什么？
交流中，目前仍身在台北的赖声川导演和太太丁乃竺也和大家分享了过去的半年。
上剧场是一个大家庭，在疫情期间，全体成员齐心协力应对演出变化，积极防疫，保障观众的权益；随机应变，努力调整演出档期，保障2020年下半年的剧目计划；
上剧场用“云上剧场”的线上形式与观众们分享包括黄磊、郝蕾、倪妮、张杰等的演员经验以及他们的宅家生活的经验；
“一分钟讲经典剧目”系列等，与观众持续保持互动；
同时，继续沉着稳步地创立由艺术总监赖声川带领的戏剧创意工作坊，赖声川持续在线上与上剧场演员进行戏剧创意的生命表演课程的训练。
丁乃竺开设“爱的能力”的课程，旨在让大家更积极的面对生活遇到的困难和灾难；
疫情期间，艺术总监赖声川带领上海【表坊】团队编写戏剧创意教育教材。
今晚：《千禧夜，我们说相声》按下上剧场重启键
今晚，作为上剧场今年复演的第一场演出，《千禧夜，我们说相声》也和观众见面了，很多想念上剧场的上海观众已经早早买好了票。按照规定，今晚的演出将严格按照30%的上座率，以保证观众的观演安全。
采访中，赖声川告诉记者，防疫要求不止是观众席的上座率必须在30%以内，其实对于台上演员也是有要求的，就是演员之间也必须保证社交距离，这也是为什么首演选择相声剧的原因，因为本身的角色设定就比较符合“社交距离”的要求。
《千禧夜，我们说相声》剧照
聚焦：上剧场今年会有哪些好戏上演？
采访中，赖声川导演也告诉《新闻晨报·周到》记者，目前已经定下开票的有三个剧目：
接档《千禧夜，我们说相声》的将是赖声川经典改编意大利即兴喜剧《一夫二主》；《一夫二主》之后上演的将是赖声川的原创“斜角喜剧”《隐藏的宝藏》。
虽然目前下半年疫情的情况还不太明朗，但作为剧场方，上剧场还是乐观且看好的，因此也已经将经典剧目的演出排上日程。
下半年排定剧目
下半年，《如梦之梦》（胡歌、谭卓主演）、《暗恋桃花源》经典版（黄磊、何炅主演）、《水中之书》（何炅主演）、《幺幺洞捌》（倪妮主演）、《曾经如是》（郝蕾、张杰主演）等，如果顺利的话都会与观众见面；
同时，上剧场也将重新制作赖声川经典剧目《十三角关系》，这个版本还有两位强力卡司，目前虽不能剧透，当丁乃竺今天表示，“很值得期待”；
此外，由艺术总监赖声川带领的上海【表坊】戏剧创意教育工作坊，也即将于剧场复苏之日启程。
坚持：票价不变，30%上座率很“挑战”，但还是要去做
采访中，作为剧场CEO，丁乃竺也坦承这段时间被问得最多的问题就是——30%的上座率怎么做（成本能收回吗）？对此，丁乃竺表示，只要剧场能开门，那演出还是要去做，现在虽然是30%的上座率，要收回成本对剧场来说很难，但不能因为难而不去做，因为观众需要剧场，剧场也需观众。
“经济上损失是挺严重的，也有很多朋友关心我们要怎样应对。所幸我们之前所有的经营中，都有一个准备，会有一些准备金来预防风险。但是，还是没有想到这次的情况会持续这么久。我一开始也有焦虑，因为一直看不到重开的可能性。但也告诉自己要相信还是会有重开的一天。即使有预备金，但停演的时间太长恐怕也很难支撑，目前来说我们还是先努力让演出开始做起来，希望上座率能从30%到50%到80%再到100%，上海目前疫情防控的情况还是非常好，所以对未来，我们还是保持乐观。”
疫情过后，剧场应承担起治愈社会疾病的重担
赖声川说：
世界上现存最完整的古希腊剧场埃皮道鲁斯(Epidauros)的废墟旁边是个庞大的古代医疗机构。其实许多古代剧场都盖在医院旁边，这强烈的证实剧场与医院对治疗社会的疾病有同等重要的地位。
疫情期间，医疗人员救死扶伤，舍己为人。在人民最困难的时候冲在前线。而疫情过后，身为剧场人的我们，需要更加义不容辞的加入到疫情后的心理疗愈战斗中。在疫情期间，焦虑不安，每个人是否能够重振信心都存在一个问号。而我们愿意在这个时候，为人们送出一份戏剧的礼物，让大家在看戏的时候，放松心情走进剧场，灯暗时，将烦恼抛在脑后，沉浸在舞台艺术的美丽中。等灯再次亮起，一切都已变好。
与大家分开的半年，我们经历了一次又一次的等待，我们从焦虑到重振信心。我们经历过疫情的所有人，都体会了一次《等待戈多》的“等待”，这次特殊的经验，让我们真正感受全人类在这个世界上活着的道理。经历过这样困难的我们每一个人，对待生命、生活，以及身边人会有更多体会。
中国社科院戏剧研究学者陶庆梅曾说：
“赖声川在《千禧夜，我们说相声》里嫁接了《等待戈多》的原始结构，悄无声息接了进去，中国喜剧和西方戏剧奇妙的碰撞。”
或许在这样一个亟需获得笑声的时刻，用中国的传统相声，加西方戏剧的技巧而产生的“赖氏相声剧”来的正是时候。用这部中国的“等待戈多”——《千禧夜，我们说相声》带大家从荒谬的时代更迭中，再次反观自己，在笑声中迎接2020年这个独一无二的庚子年。
上剧场大堂的门外有一句赖声川的手写字：“剧场的绝对魅力，在于它的现场性，它的浪漫在于，它是生命短暂与无常的缩影”。相信每一个经过上剧场的观众都能感受到一种磁力，其中包含了上剧场人的坚持，以及以平常心面对无常宇宙的乐观。
《千禧夜，我们说相声》演出信息
演出时间⊙2020.6.2-6.14
票价⊙480、380、280、200、150元
演出介绍⊙
2020年是非常特殊的一年，我们每一个人都经历了紧张、焦虑，到重振信心的过程。我们等待了近半年，终于可以与大家见面。这是历史性的一刻，我们会将大家的支持铭记于心。在这个不平凡的庚子年，编剧导演赖声川，带领上剧场坚强演员阵容宗俊涛、王萌、杨雨光、杨智斌、陈国辉，为大家献上一百年前的庚子年的故事——相声剧《千禧夜，我们说相声》。
“相声剧”是赖声川携【表坊】团队于1985年首创，在剧场史中堪称罕见的创举，即以传统相声为工具，创造了一个全新的戏剧形式，拯救了当年式微的传统相声，也开创了台湾现代剧场的新时代。从《那一夜，我们说相声》开始，【表坊】的相声连续说了许多“夜”。“千禧夜”在世纪交点的2000年首演，2002年来到北京、上海巡回，在“千年茶园”里——一个无论时代如何更迭都永久存在的表演空间，上演着千年不变的时代闹剧。
那么在此刻，“千年茶园”2020年重新开张！皮不笑、乐翻天，上台鞠躬！
剧情介绍⊙
《千禧夜，我们说相声》的场景设在相声的发源地——北京，时序从一九OO庚子年十二月三十日开始，上半场在八国联军洗劫过的北京城，一家“千年茶园”重新开张，两位长辫子的相声演员在相声表演时被一位突然闯入的贝勒爷打断，三人一起在台上展开了一段十九世纪末的相声对谈；下半场“千年茶园”开在了千禧年的上海，舞台上的两位相声演员被信口开河的董事长的煽动演讲打断，相声表演转眼变成动员大会。全剧穿梭时空一百年，从清末八国联军清帝国瓦解，一路说到现代社会的种种，前呼后应，针砭时弊，形成预言与回照，借古讽今，亦借今论古。
编剧、导演⊙赖声川
协同导演⊙栾 岚
灯光设计⊙简立人
舞台暨服装设计指导⊙赖声川
舞台设计⊙陈芷颖
服装设计⊙吕 品
上剧场坚强演员阵容⊙宗俊涛、王 萌、杨雨光、杨智斌、陈国辉
,
