今天下午,腾讯视频在沪举行2020年年度发布会,多个备受期待的新剧正式官宣。其中,由王家卫担任总导演及监制的电视剧《繁花》首次确认阵容,胡歌将出演剧中男主角阿宝。
《繁花》改编自金宇澄同名小说,曾摘得茅盾文学奖。小说围绕阿宝、沪生、小毛三个角色,描写出1960 年代到1990 年代的都市生活,其中一条主线从10岁的阿宝开始,以中年的小毛去世作结,故事最后两条线合二为一。
早在2013年,王家卫就曾提出要改编《繁花》,他多次与金宇澄交流关于《繁花》改编的问题,更用“一见如故”形容他初次阅读《繁花》的感受。王家卫出生在上海,1963年离开上海去到香港。《繁花》对上海的描写,让王家卫找到了“补白”记忆的作用,他更对上海方言的写作充满了向往,“这本书有一个特别牛的地方,就是方言,不单单是用上海话写,金宇澄把上海话改良为了我们都看得懂的上海话。”
因此,对于《繁花》的改编,王家卫虽然是慢工出细活,但大前提是坚持使用上海方言,剧中演员也需要说上海话,“语言对这本书来说是一个文本和表达方法,这本书的台词如果都变成普通话,就好像老舍《茶馆》的京白变成普通话,所以我会尽量保存原著本身的语言魅力。”
金宇澄曾透露,别看王家卫动作慢,但每年会做大量的工作,“他给我看一百张石库门照片,让我挑选出五张。我眼睛也看花了,这个好看,那个也好看。导演却说,他能选出五张来。为了电影,他每年都在做大量准备工作。”
由于要求选用会说上海话的演员,胡歌在此前的选角中一直呼声很高,这也将是胡歌在《猎场》之后再次接演电视剧。而从目前曝光的内容看,胡歌以声音的形式印证了自己和角色的默契,一句“侬好,我是阿宝,长远不见”,让无数观众大呼惊喜。
值得一提的是,曾凭借《我的前半生》摘得上海电视节白玉兰奖最佳编剧的上海秦雯将操刀改编,曾荣获第73届奥斯卡金像奖最佳摄影奖的鲍德熹则将出任视觉总监。据悉,该剧将于近期开机。
来源:周到
,