我国的诗词该有多美?大气而含蓄,委婉又直接。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(1)

中古哦的古诗该有多美?一言以蔽之,曰思无邪。

从诗经开始,我国古代的诗词歌赋就已经寓意满满,三言两语便能道尽世间沧海桑田。基本所有的诗词中都载满了诗人的情感,欢喜的、悲伤的、沉痛的、愤恨地等等,让人读来也会在心底泛起同样的思绪。

以前总觉得有时候用一些简短字句,根本就说不清心中的思绪,认为某些事情就应该“长篇大论”一番,否则不足以最贴切的表达内心的想法。读过诗词才知道,原来只要几个字就能开拓出另一方天地。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(2)

孤独的诗

我们知道的最孤独的诗词有哪些呢?这里绝对会有人想到古诗中的“孤独三部曲”,比如柳宗元《江雪》就被很多人认为,这是孤独感表述的最高境界

千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(3)

有人将这几句诗的第一个字连起来看,竟是“千万孤独”!毫不意外,这首越是细读,就越是能感受到诗中的那份孤独感,短短二十个字,字字都非常绝妙,前两句更是将“孤独”演绎到了极致。

千山无飞鸟、万径无行人,而能看清千山万水的“我”又该站在什么地方?竟是连这一片天地中都没有多余的事物来遮挡视线。

但当我们以为这首诗中只有“孤独”的时候,却又能品出一些豁达来。余一叶孤舟,批蓑戴笠,在江上垂钓。飞鸟不在,行人不出,陪伴自己的正是这千山万水。在仕途失意的时候,“我”孤身在这万千山河的包围中静坐,又似乎实在享受这样的孤独。这又让人在某个瞬间竟是说不清到底是孤独的肃杀,还是心中已经放下的豁达了。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(4)

还有陈子昂《登幽州台歌》

前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(5)

身处前后无人的境地,是自己的立场错了吗?不,是怀才不遇,是被排挤的孤寂。“我”明明站在原地,却又似乎看见了千年,古人、来者,谁又可以和“我”同道呢?但是和这里面的孤独相比,悲怆的情感似乎还要更加强烈一些。

如果抛去历史的角度,只从诗中来看当下的心境,前路竟是不见一人相随,回首更是没有来人相伴,悠悠天地,似乎就只剩下自己一人,不由得从内心感到悲怆。反复读之,竟也会因久久不肯散去的孤独感而生出一些惋惜之意,想着要是有一个人同行,那便好了。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(6)

再比如更绝的李白之诗《月下独酌》(节选)

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(7)

这里是“我”已经感受到了孤独,但是有没有友人作伴,该怎么办呢?那就喝酒吧!只是可惜在这美丽的花间月下,竟没有一个可以共同品尝好酒的对象。那便邀请天上同样孤独的月亮一起对饮,映出的影子就是我们的第三个伙伴,对酒当歌,行乐及春啊!

“无相亲”的“我”又该是何种孤独?但是邀明月共饮、与影子为伴,将孤独浅浅道出,又将孤独深深掩藏,这其中的自破自立,是不是又可以看作是另一种放下呢?

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(8)

此外个人比较喜欢还有易顺鼎《天童山中月夜独坐》(节选)

青山无一尘,青天无一云。天上惟一月,山中惟一人。

这位诗人可能我们都不太熟悉,他是末时期的一位“神童”,有“五岁神童,六生慧业,四魂诗集,十顶游踪”之说,用以概括了这个人的一生。

在这首诗中,就像是万千世界只剩下一个“我”,一个在青山月下独自矗立的“我”。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(9)

还有不属于古诗范畴,但是朋友同样比较喜欢的“无人问我粥可温,无人与我立黄昏”。这些都是来自内心的感受,本应该是道不清、说不明的愁绪,却又似乎可以借由文字的魅力抒发出来。

这上面的几首诗词都不走长篇大论的路子,就只用三两句话,便已经自已阐明心中的苦闷、孤独或是放下的豁达,可感可叹,余韵缠绕,久久不绝,妙哉!

当然,千人千面,同一首诗不一定每一个人的想法和理解都一样,各自欢喜就好。这也正是古诗的魅力所在。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(10)

美丽的汉字

中文该有多美呢?

以前在网上看到过翻译用中文翻译英语诗词该有多美的案例,最经典的可能就是大家熟悉一些的《飞鸟集》中,泰戈尔的一首短诗:

I love three things in this world.

Sun, Moon and you,

Sun for moning, Moon for night,

and you forever

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(11)

要是按照常规白话文来看,我们可以直接理解为:在这个世界上我只喜欢三件事,太阳、月亮和你,太阳是为了白天而存在,月亮是为了照亮夜晚,而你对我来说却是永恒。但是如果运用文艺一点的字句来表述的话,也可以写成下面这样:

浮世三千,吾爱有三,日、月与卿。

日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(12)

这样来看,已经似乎已经完全不在一个高度。当然这里并不是说外文的表述不灵动,只是中文的魅力太大,每一个字的背后都有自己代表的意思,可以说一个字就可以抵很多意思,是中华上下5000多年积累下来的文化沉淀,就只是三言两语便能表达出来的魅力就已经无路可挡。再加上长期的文化影响,会让人觉得其它描述在这面前都会略显苍白。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(13)

汉字本身就是绝妙的存在,就像是“春风又绿江南岸”中的“绿”字,它也改了好多个版本:到、过、入、满......不是“不好”,就是“差点意思”。

一个“绿”字将文字中无力苍白的“风”写出了生机勃勃的感觉,又代指了皇恩的降临,自己的仕途和世界一起重新回春,成为绝唱。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(14)

在这个汉语慢慢走向世界的时代,汉字的魅力可以无限的开发,随人拆解,一撇一捺都是故事,一字一句都是历史。

汉字有多美呢?这个问题,可能真的值得我们用数千年的时间来回答。

最孤独的人用一句古诗来表达(世界上最孤独的诗)(15)

,