中国有句歇后语叫“武大郎玩夜猫子——什么人养什么鸟”。如果排除歧视性因素，单从字面角度理解，这句话还是有道理的。据统计显示，pet owner（宠物的主人）和所养的宠物会呈现出convergence（趋同），比如宠物主人如果overweight（超重）的话，那么所养的猫狗obesity（肥胖）的概率也会更高些。
美国的胖宠物不少。美国Association for Pet Obesity Prevention（APOP，防止宠物肥胖协会）的数据显示，美国56%的狗和60%的猫被veterinary（兽医）归类为clinically overweight（临床超重），这相当于大约5020万只狗和5650万只猫太重了。
宠物肥胖也是由多种原因造成的，比如over nourished（营养过剩）、lack the ability to exercise（缺乏运动能力）等。那些被confined（限制）在有限的空间里，不能regularly（有规律）活动的宠物更容易发胖。此外gene（基因）也可能导致一些宠物更容易变胖，比如Labrador（拉布拉多犬）是最容易变胖的狗之一，研究发现大约有四分之一的拉布拉多犬天生有和肥胖相关的genetic mutation（基因突变）。
超重会对宠物的健康带来负面影响，包括hypothyroidism（甲状腺机能减退）、osteoarthritis（骨关节炎）和diabetes mellitus（糖尿病）等，严重的甚至会导致宠物reducing the lifespan（缩短寿命）。
事实上很多主人并不是overfeed（过度喂养）他们的宠物，只是倾向于underestimate（低估）宠物的体重。而一旦意识到自己的宠物真是超重了，主人也会尽力帮助宠物减肥。为了让宠物能避免受到肥胖的伤害，一些medical treatments（药物治疗）的方式也被开发出来，以帮助宠物losing weight（减肥），这些药物会通过reducing appetite and food intake（抑制食欲和减少食物摄取）来帮助宠物变瘦。（王亚宏）
,
