英译中文歌曲《星月神话》,以飨该曲爱好者,今天小编就来聊一聊关于英语星月神话?接下来我们就一起去研究一下吧!
英语星月神话
英译中文歌曲《星月神话》,以飨该曲爱好者。
The Legend of the Moon and Stars
The most beautiful scenario in my life,
Is to encount you.
Quietly staring at you in a large crowd,
You're both unfamiliar and acquaint.
Although we breathe under the same sky,
I can't embrace you.
If the time and space as well as the identity and name are all converted,
Only wish that I could recognize your eyes.
After a millennium where you are,
What scenery will surround you.
Our stories can't be taken as a beauty,
But so unforgettable.
Although we breathe under the same sky,
I can't embrace you.
If the time and space as well as the identity and name are all converted,
Only wish that I could recognize your eyes.
After a millennium where you are,
What scenery will surround you.
Our stories can't be taken as a beauty,
But so unforgettable.
If hanging bravely together at the beginning,
will it come out a different result.
Would you also have innumerable words,
Which are gone with the silent dream.
附中文:
星月神话
作词、作曲、演唱:金莎
我的一生最美好的场景
就是遇见你
在人海茫茫中静静凝望着你
陌生又熟悉
尽管呼吸着同一天空的气息
却无法拥抱到你
如果转换了时空身份和姓名
但愿认得你眼睛
千年之后的你会在哪里
身边有怎样风景
我们的故事并不算美丽
却如此难以忘记
尽管呼吸着同一天空的气息
却无法拥抱到你
如果转换了时空身份和姓名
但愿认得你眼睛
千年之后的你会在哪里
身边有怎样风景
我们的故事并不算美丽
却如此难以忘记
如果当初勇敢的在一起
会不会不同结局
你会不会也有千言万语
埋在沉默的梦里
,