（備註：□ = 非韻、■= i韻、●=o/u韻、◆=ng韻），今天小编就来聊一聊关于诗经的多种写法?接下来我们就一起去研究一下吧!
诗经的多种写法
（備註：□ = 非韻、■= i韻、●=o/u韻、◆=ng韻）
1.南有秀木，不可休哉。汉有游女，不可求哉。汉之广矣，不可泳哉。江之涌矣，不可冯哉。
2.翘翘蔟薪，言刈其楚。止子与归，言秣其骕。汉之广矣，不可泳哉。江之涌矣，不可冯哉。
3.翘翘蔟薪，言刈其芦。止子与归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳哉。江之涌矣，不可冯哉。
□□●□ □□●□ □□●● □□●□ □□◆□ □□◆□ □□◆□ □□◆□ o ng
□□●□ □□□● □□●□ □□□● □□◆□ □□◆□ □□◆□ □□◆□ o ng
□□●□ □□□● □□●□ □□□● □□◆□ □□◆□ □□◆□ □□◆□ o ng
注释：
1、乔木，乔ao韵，与韵脚字休、游、求在现代汉语发音上不押韵，乔=高=秀，改成秀，则秀-休-游-求押韵o或io。
2、永-->汹涌的涌，之前的注释帖子中谈到过，见： 诗经9-2汉广注释1 ；
3、方-->憑河、馮河，之前的注釋帖子中談到過，見：诗经9-2汉广注释1 ；
4、错，在现代汉语发音上，与楚、马不押韵，考虑到最后一阙：错-蒌-驹也押韵，则形成全部押韵：错-楚-马-蒌-驹。因为错无论古音o韵，还是现代普通话uo韵，都不好找后面的韵脚字，所以，决定将错改成一个u韵的词，这样就不用改韵脚字：楚-驹。
错，指的是交错，u韵的词意思相近的是蔟，蔟本身表示一堆、堆积，与交错意思相近。所以，错-->蔟。
5、马必须改成一个u韵的词，我最初改成驴，但与原文意项不一致，所以需要从马的品种里面选一个u韵的。
马组： 吗妈杩犸玛码祃笃骂羁蚂闯驭冯驮驰驯驲驳驱驻驽驹驵驾骀驸驶驼驷骈骇骃骆骎骏骋骍骓骔骒骑骐验骛骗骙骞骘骝腾驺骚骟骡蓦骜骖骠骢骅骕骁骣骄驿骤驴骧骥骦骊骉
读音： Ma mā mà mà mǎ mǎ mà dǔ mà jī mǎ chuǎng yù féng tuó chí xún rì bó qū zhù nú jū zǎng jià dài fù shǐ tuó sì pián hài yīn luòqīnjùn chěng xīng zhuī zōng kè qí qí yàn wù piàn kuí qiān zhì liú téng zōu sāo shàn luó mò ào cān biāo cōng huá sù xiāo chǎn jiāo yì zhòu lǘ xiāng jì shuāng lí biāo
选出u韵的字：笃驭驻驽驹驸骛骝骕驴
精选出表示马的品种：驽骝骕
其中驽马=劣马，可排除。骝liu，并非完全的u韵，放在诗中按照现代汉语发音并非严格押韵，可排除。剩下的只有骕。
6、蒌蒿，也叫芦蒿，芦u韵，更符合押韵，所以蒌-->芦。
7、思，通崽、哉、兮、矣，古音di。但这是一种解读。也许，思=思考、想象，还是原本的意思。
如此理解，则，不可泳思=不可思泳，=游泳过去？想都不要想！
不可方思=不可思方=不可思冯/憑，=蹚水過去？想都不要想！
見： 诗经9-2汉广注释2 ；
若按照语气词理解，则思-->哉，如上版。
若按照思考理解，則需要倒裝如下：
版本二：20220526凌晨
1.南有秀木，不可休息。汉有游女，不可思求。汉之广矣，不可思泳。江之涌矣，不可思冯。
2.翘翘蔟薪，言刈其楚。止子与归，言秣其骕。汉之广矣，不可思泳。江之涌矣，不可思冯。
3.翘翘蔟薪，言刈其芦。止子与归。言秣其驹。汉之广矣，不可思泳。江之涌矣，不可思冯。
,
