“嗯”这个字怎么拼?相信绝大多数人都会说是“ēn”,但其实这个说法是错误的,至少目前是错误的,“嗯”真正的读音让人感到意想不到,正确的读音到底是什么呢?

嗯的拼音ng怎么读(嗯的读音是en)(1)

图片来源于网络:输入法中的“嗯”

一、嗯

其实嗯这个字在互联网兴起时代之前,是一个出现频率很低的字,最起码在书面文里面很少出现(当然,小说中,描绘对话的时候会出现这个词),不过,随着互联网的兴起以及网络聊天的普及,这个字变得频繁了起来。

1、被误解的发音

很多人认为嗯这个字读作ēn,其实是一种想当然的行为,因为这个字的拼音和“恩”的拼音是截然不同的。

嗯这个字表示在聊天的时候,需要应和或者敷衍的时候才会用,在当代网络聊天的时候,这个字往往也会总结聊天的内容。

嗯的相关读音有ēn,èn,这个读音需要张嘴,并通过喉咙发出,仔细想想:如果我们在和人聊天的时候表示应付,说“嗯”的时候,会不会刻意张嘴并用喉咙发出èn的声音?相信大多数人都不会。

因为,嗯是需要不张嘴,只需用鼻腔发出这个音节,并且,仔细对比一下会发现:嗯和èn之间,读音确实存在巨大的差异。

嗯的拼音ng怎么读(嗯的读音是en)(2)

图片:和人聊天剧照

2、嗯的拼音

那么,嗯这个字,它的正确拼音应该是什么呢?其实,在一些比较老的字典里可以找到这个字的正确读音:ǹg——既ang/eng这些拼音的末尾部分,因为,ang/eng/ying/ong这四个拼音,本身都是用鼻腔发声的。

那么问题来了:为什么我们几乎每个人打字的时候,包括大慧写这篇文章的时候,只要是想拼写嗯这个字,都是使用en而不是ǹg?甚至如果用一些软件拼ng的话,可能会出现那个、哪个、拿个这样的词组,就是看不到嗯。

嗯的拼音ng怎么读(嗯的读音是en)(3)

图片来源于网络:汉字“嗯”

二、嗯的变化

其实,汉语的发音,千百年来也是在不断变化的,否则,大学的中文系就不会设立古汉语这门课程了。

1、语言的作用

前些年网上有些热血青年提出了“雅言运动”,意思是现代的汉语和古代汉语存在巨大差异,比如古汉语的入声词在现代汉语里已经不存在了,因此,为了传承华夏文化,应当发起雅言运动——所谓的雅言运动,指的是复兴古代汉语。中年人会觉得这个主张很可笑,所谓的可笑,主要体现在两点:

第一,从殷商时代到明清时代,汉语都可以叫做古汉语,但这期间的汉语也是不同的,比如周朝人说话,汉朝人未必听得懂;唐朝人说话,明朝人也未必明白什么意思。如果复兴古代汉语,那么,应该复兴什么时代的?

并且,古汉语和现代汉语的差距超乎很多人的想象,比如太和世这两个字,在现代汉语里,在读音方面是风马牛不相及的,但是,在古春秋时代,这两个字的读音是一样的。

所以,学习古汉语的难度,不亚于学习英语、俄语这些外语,甚至对于北方人来说,学习客家话、潮汕话的难度,也未必亚于学习一门崭新的外语。

第二,语言属于工具性质,其目的是为了沟通方便,既然如此,只要现代汉语能够承担沟通和信息传播的功能,就足够了。

嗯的拼音ng怎么读(嗯的读音是en)(4)

图片:学习古汉语剧照

2、嗯的音变

在互联网时代,软件开发商为了照顾绝大多数读者,在输入法方面可以很方便的输出自己想要的文字,因此,会针对个别十分怪癖的读音,在拼音上进行修订,因此,嗯的拼读,就从ng变成了en。

类似的情况还有很多,比如哼,现代人拼写哼,往往是heng,但是,哼的正确拼读是hng,换句话说,heng对应的字是横、恒、亨这些字。而这些字的读音,和恩的拼读过程类似,都需要张嘴,而hng,其实也是不需要张嘴,通过鼻腔发出声音。

但语言作为工具的属性,原则上应当以方便群众为主,因此,在拼音输入方面,哼、嗯这些字的拼读,都得到了革新,其实这是一种人文关怀、社会进步的体现。

当然,语言学专业的人,需要知道这些拼写的特殊性,而对于非语言学专业的人来说,不需要考虑这些。毕竟术业有专攻。并且,如果强迫主流掌握这些并不属于刚需的常识的话,这和孔乙己对着小伙计鼓吹茴字有多少种写法是没区别的。

嗯的拼音ng怎么读(嗯的读音是en)(5)

图片来源于网络:“嗯”字音变

3、当代汉语修订

其实,即便是最近这几年,很多汉字的标准读音也相继发生了改变。

比如纪晓岚的纪,是读作第三声,不过,由于《铁齿铜牙纪晓岚》这部电视剧深入人心,人们跟着电视剧里面的发音,认为纪晓岚的姓氏是第四声,事实上,早在这部电视剧播放之前,在我国民间,也有很多人习惯上把纪这个姓氏读作第四声。因此,纪这个姓氏的读音,也在事实上从第三声变成了第四声。

而国家有关部门出于对客观现实的尊重,以及对历史发展的认同,于是修订标准音,顺应潮流,将纪的标准音正式修订成了第四声。

还是那句话:语言的作用是工具,需要照顾主流群体,所以,在主流需求之下,做出适当的变革,也是无可厚非的。

当然,还有的文字,其读音发生了面目全非的变化,比如她这个字,相信每个人都知道,读作ta,代表女生的第三人称,但是,如果在一百年前,这样读的话,那是绝对错误的。

因为在民国之前,她这个字,读作jie,第三声,是姐的另外一种写法,后来近代学者刘半农考虑到中国的汉字里面,缺乏英语中的she(代表女性的第三人称),于是,刘半农经过一番研究,提出了这样的主张:将她这个字,从jie变音成ta,同时,含义也从姐姐变革成女性的第三人称。

嗯的拼音ng怎么读(嗯的读音是en)(6)

图片来源于网络:“她”字音变

因此,综合这些情况来说,在历史的发展和人民习惯的变革之下,汉字读音发生变化也不足为奇。

文章作者:子皓君

整篇图文由子皓影视制作工作室原创制作!

,