中学长难句分析(从小便相识大便情更浓)(1)

昨日,朋友圈里上面这标语火了!佛山日报记者特地实地调查,确有其事。是一老同学聚会的横幅。也许是做标语的同志想调节气氛,幽默一把,却糗大了,把往日“校花”“班草”推入了尴尬境地。

这个句子可以理解为:打小时候起就认识了,长大了感情更浓厚。但“小便”“大便”这两个词也太刺眼了,让人不得不乱想啊……

这问题其实就是我们语文中常说的歧义句。

大家应该还记得下面的段子,你都能看懂不?

1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。

2、剩女产生的原因有两个:一是谁都看不上,二是谁都看不上。

3、女孩给男朋友打电话:如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到,你就等着吧。

下面由我这个语文老师以《三生三世》为背景,给大家系统地讲讲歧义句造成的原因:

一、读音易造成歧义

墨渊,我想起来了。(“起来”读qǐ lái时,表示“我想起身了”;读qi lai时,表示“我想到了”。)

二、不同停顿易造成歧义

这桃花糕不大/好吃。(桃花糕味道好)

这桃花糕/不大好吃。(桃花糕味道不好)

(图片上尴尬的这条就是这原因)

三、词语限制模糊易造成歧义

这桌棋白浅没赢。(虽然排除了“赢”意,但不一定就表示“输”,因为还有“不输不赢”,即和局。)

四、词语含义的多义性易造成歧义

发现了擎苍的哨兵(A.哨兵发现了擎苍;B.发现了擎苍那方的哨兵)

五、指代等易造成歧义

当他把宝物还给夜华时,他对他笑了笑。

(A. 他对夜华笑了笑;B.夜华对他笑了笑。)

请注意!

歧义句搞搞幽默未尝不可,但在汉语运用中属于病句啊!佛山的朋友,以后千万别这样干!你说吃饭时挂上这条幅,没恶心到自己吗?

一个语文教师专业分享的公众号:薛老师教作文(xlsjzw1)

,