落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色

落霞与秋水共长天一色的名言(千古名句系化用)(1)

此句出自《滕王阁序》。滕王阁原是唐太宗李世民的弟弟滕王李元婴所建,后洪都府阎都督整修,那天新阁落成大宴宾客,正好王勃到交趾去看望父亲,路过洪都府,王勃应邀写成《滕王阁序》。

文中引经据典,佳词丽句颇多。其中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”一句,写景极妙,留芳后世。当场就受到阎公及所有宾客鸿儒的赞叹。

今天一篇小说中提到了“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”原是化用,本人无考证之能,不知所说是否真实。

他略一沉思,便道:“王勃作滕王阁序,中有『落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色』之句,一时之人共称之,姑娘想必也知道的?”

齐茵直到现在才算是有机会插口,前此的九院,她连人家出的题目几乎都弄不明白,自然无法插咀。

这时她赶快道:“这有什么稀奇的,谁没有读过这一篇文章?我看你还是换一个题目的好。”

夏侯空笑一笑,道:“鄙人只想请教一事,那就是这落霞孤骛之句仿效何人之作?”

齐茵顿时瞠目结舌,做声不得。

纪香琼取巾拭去额上汗水,微笑道:“隋代德州长寿寺碑有『薄云共岭松张盖,明月与岩桂分丛』之句,殊为浅陋。梁朝庚信马射赋云:『落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色』。王勃当是仿其语。“夏侯空道:“虽是不曾答错,但未免过于简陋。”

纪香琼道:“那就再往上根寻便是,庚子山仿效梁简文帝南郊颂序中的『朝叶与密露齐鲜,晚花与薰风俱落』之语,我说得对不对?”

夏侯空道:“很对,但好像还不止此呢!”

纪香琼微微一笑,道:“你急什么,我正要往下说呢!这梁简文帝的朝叶晚花之句,实是出自齐王俭褚渊碑中『风仪与秋月齐明,音徽与春云等润』之句,到此为止,再找不出更古更早的根源啦!”

,