刘半农先生是中国新文化运动的先驱，文学家、语言学家和教育家，清朝末年出生于江苏江阴，他自幼天资聪慧，据说6岁既能赋诗作对，20岁参加革命军，是革命军中著名的“文牍”，后来在中华书局任编译员，系统向中国人介绍了安徒生、小仲马、托尔斯泰、屠格涅夫、高尔基等著名作家的作品。
“她”这个字并非刘半农先生所创，在古代汉语中这个字读作“jie”三声，同“姐”，而刘半农是改变这个字字意用法的人，1920年，刘半农在英国伦敦留学，远离祖国和亲人的他深受思念的折磨，这种折磨像细雨打窗般无休止地敲打着她的心灵，于是在一个灵感迸发的夜晚，他挥笔写下了一首酝酿了许久的诗《教我如何不想她》。
当时汉语里男女通用“他”这个字，刘半农反复推敲诗稿，其它地方他都十分满意，唯独这个泛指的“他”字好像绊脚石拦路虎一般使得整诗不达心意，刘半农心中的“他”是指可爱的祖国和家乡的母亲，显然刘半农想表达的思念对像是位优美的中华女性。
这个男女通用的“他”令刘半农十分讨厌，他试着用“伊”来代替“他”，也总感觉字不达意，“伊”字有戏称之感，祖国是伟大的母亲，家乡母亲是抚养他长大的母亲，当然不能有半点的不尊重，于是刘半农首开先河用“她”指代女性第三人称，他的这个大胆借用得到了诸多文化大佬的赞同，随着这首《教我如何不想她》广泛传播，“她”字专指女性终于在现代汉语中被认可、确认。
让我们一同欣赏一下我们都曾背过的这首清丽隽永、思意绵绵宛若春风的小诗吧
天上飘着些微云，
地上吹着些微风。
啊！
微风吹动了我的头发，
教我如何不想她？
月光恋爱着海洋，
海洋恋爱着月光。
啊！
这般蜜也似的银夜。
教我如何不想她？
水面落花慢慢流，
水底鱼儿慢慢游。
啊！
燕子你说些什么话？
教我如何不想她？
枯树在冷风里摇，
野火在暮色中烧。
啊！
西天还有些儿残霞，
教我如何不想她？
---------刘半农 1920.9.4
作者开笔就把发疯的思念通过联想与对比表现得淋漓尽致，只要天上的云在，地上的风在，我心中的“她”就在，而云和风在地球的任何一个角落都能深切地感受到，风在起，我的头发动了，云在涌，我的心动了，我心中的“她”可安然无恙？哎！教我如何不想她！
月光在海洋里漾，海洋在月辉下荡，一望无垠的大海与月光无一寸不有肌肤亲密，此情此景令远离祖国与亲人的作者肝肠寸断彻夜难眠，作者心中的思念之苦只有月知道海知道，在“蜜也似的银夜”里，作者遐想要是能投入祖国的怀抱，要是能伴随在母亲身边，那该有多甜蜜！
诗的第三节由残酷的对比突然断转至诗意盎然的落花流水、鱼游潜底、春燕呢喃，当作者想起了在祖国的分分秒秒，在母亲身边的亲密点点滴滴，一时间高兴得像个孩子，曾经的美好回忆此刻深深慰藉了刘半农一颗饱受思念折磨的心，在作者内心深处，一切美好都在祖国那里，一颗游子的赤诚之心是不会留恋他国美好的！
诗的第四节又一笔突然的断转，由美好的回忆断转至残酷的现实，想起多灾多难的祖国作者痛不欲生，冷风摇树，野火肆烧，祖国和人民正处水深火热之中，身为祖国的一员，作者深感匹夫有责，深感责任重大，作者恨不得此刻就回到祖国尽一份赤子之心，怎奈使命在身，作者不得不暂且客居他国。
“教我如何不想她”在诗中每节重复一次，使人如沐《诗经》之复迭，层层递进，即使重复一万次我们也觉得有一万个“新意”，教我如何不想她……
,
