撰文 | 汪天飏

根据《卫报》2021年3月18日报道,2021年度卡内基奖章和凯特·格林纳威奖公布短名单,分别有8部作品入围,最终获奖作品预计于今年6月16日公布。评审团队主要由儿童图书馆管理员组成。

主席评委艾伦·克拉耶夫斯基(Ellen Krajewski)表示,今年入围作品的主题涵盖自由、户外世界以及穿越大自然的旅程等,借此希望“今年入围名单上的杰出书籍能够激发和增强年轻读者的阅读兴去,并在疫情封锁期间提供希望和短暂的逃离空间”。

卡内基奖章最初设置于1936年,以纪念著名慈善家安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie),卡内基在以英语为母语的国家共建立了超过2800座图书馆。卡内基奖章主要面向杰出的儿童和青少年文学作品,第一位获得该奖章的是英国儿童文学作家亚瑟·兰塞姆(Arthur Ransome),凭借其作品《燕子与亚马逊》(Pigeon Post)获得一枚金质奖章和价值500英镑的书籍,后者捐赠给获奖者选择的图书馆。2016年以来,获奖者奖同时将获得由童书收藏家科林·米尔斯(Colin Mears)遗赠的5000英镑奖励。其中,2007年的卡内基奖章的获得者为英国畅销奇幻小说《黑暗物质三部曲》的作者菲利普·普尔曼 (Philip Pullman)。

创立于1955年的凯特·格林纳威奖为目前英国唯一授予童书插图的奖项,以纪念19世纪英国的插画家及绘本作家凯特·格林纳威(Kate Greenaway),获奖者将获得一枚金质奖章和价值500英镑的书籍,书籍同样捐赠给获奖者自行选择的图书馆。2000年开始,凯特·格林纳威奖获得者同时可获得科林·米尔斯遗赠的5000英镑奖励。其中,获奖者包括雪莉·休斯 (Shirley Hughes) 、昆丁·布雷克 (Quentin Blake)等英国最受欢迎的插画家们。

其中,此前获得凯特·格林纳威奖的凯瑟琳·雷纳(Catherine Rayner)和皮特·奥斯瓦尔德(Pete Oswald)分别凭其作品《无法入睡的狮子阿罗》(暂译,Arlo the Lion Who Couldn’t Sleep)和《远足》(Hiking)再次入围。此外,普娜姆·密斯特里 (Poonam Mistry)的《星星如何形成》(暂译,How the Stars Came to Be)讲述了夜空的形成。莎伦·金-柴 (Sharon King-Chai)的《星鸟》(暂译,Starbird)探讨了自由与爱情,其中充满对大自然的描绘。

附录一:2021年度卡内基奖章入围短名单

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(1)

Clap When You Land

作者:Elizabeth Acevedo

版本:Hot Key Books,2020年5月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(2)

The Girl Who Speaks Bear

作者:Sophie Anderson

插图:Kathrin Honesta

版本:Usborne,2019年9月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(3)

The Girl Who Became a Tree

作者:Joseph Coelho

插图:Kate Milner

版本:Otter-Barry Books,2020年8月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(4)

On Midnight Beach

作者:Marie-Louise Fitzpatrick

版本:Faber,2020年4月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(5)

Run, Rebel

作者:Manjeet Mann

版本:Penguin Random House Children’s,2020年3月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(6)

Look Both Ways

作者:Jason Reynolds

版本:Knights Of,2019年11月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(7)

The Fountains of Silence

作者:Ruta Sepetys

版本:Penguin Random House Children's,2021年3月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(8)

Echo Mountain

作者:Lauren Wolk

版本:Penguin Random House Children's,2021年3月

附录二:2021年度凯特·格林纳威奖入围短名单

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(9)

Starbird

作者:Sharon King-Chai

版本:Two Hoots,2020年9月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(10)

The Bird Within Me

插画:Sara Lundberg

翻译:BJ Epstein

版本:Book Island,2020年3月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(11)

It’s a No-Money Day

插画&作者:Kate Milner

版本:Barrington Stoke,2019年10月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(12)

How the Stars Came to Be

插画&作者:Poonam Mistry

版本:Tate Publishing,2020年3月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(13)

Hike

插画&作者:Pete Oswald

版本:Walker Books,2020年5月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(14)

I Go Quiet

插画&作者:David Ouimet

版本:Cannongate,2019年10月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(15)

Arlo The Lion Who Couldn’t Sleep

插画&作者:Catherine Rayner

版本:Macmillan Children's Books,2020年8月

卡内基成功箴言(英国卡内基奖章公布短名单)(16)

Small in the City

插画&作者:Sydney Smith

版本:Walker Books,2019年9月

参考链接:

https://www.theguardian.com/books/2021/mar/18/shortlist-carnegie-medal-offers-children-escapism-kate-greenaway-medal-illustration

https://carnegiegreenaway.org.uk/about-the-awards/history-of-the-medals/

https://carnegiegreenaway.org.uk/cilip-announce-the-key-dates-for-the-2021-carnegie-kate-greenaway-awards/

撰文 | 汪天飏

编辑 | 张进

校对 | 陈荻雁

来源:新京报

,