前阵子我们发了一篇傣族上新房的文,里面写到,主人家入住新房前,要先邀请村里名为“叫”“恩”“罕”“香”的四个人先进房子的二楼。
勐远仙境城子村
公号后台有朋友提出疑问,傣族村寨人口不多,要是村子里没有叫这名字的人可咋办?
傣族有些村寨的人口确实不多,像勐远的南拼村,人口就只有98人,但是名字带“叫、恩、罕、香”的绝对有!这就要讲到傣族人的取名方式了。
傣族人的姓
傣族人的姓多为“岩、玉、刀”这三个,其实“岩”和“玉”都不是他们的姓氏。
傣文字母表
傣族原本是有名无姓的,对于一般的平民男子,人们都以“岩”(傣族读为 ái)开头来称呼,后来“岩”就成为了普通傣族男子的姓,例如“岩罕 ”、“岩温”、“岩叫”等等。
图片来源于:屿森摄影和纳澜掌傣族象脚鼓舞传习所
“玉”本来也是一个词头,用来称呼傣族普通女子。时间长了“玉”也就成了普通傣族女子的姓了。
所以傣族人家不像汉族,跟着父母其中一人的姓氏,而是根据性别来决定姓氏。
勐远仙境热带雨林
傣族除了“岩”、“玉”之外,还有一个特别的姓氏——“刀”姓。
召勐罕勒
有说“刀”是从“召 ”或“道 ”演化而来 ,傣语中,“召 ×× ”是“×× 地方之主”的意思,“道××”是“××先生”的意思,它们常用作对有官职之人的尊称,“召”、“道”后来演化成“刀 ”,就成了贵族和有身份人的姓。
还有一说是皇帝给傣族首领赐姓为“刀”。
"波章"取名
傣族孩子出生后的一定时间内,父母就要请“波章”根据孩子的排行、性格、出生时间等给孩子取乳名。
“波章”是傣族村寨里的知识分子,主持村寨的各种祭祀,一般由还俗的佛爷担任。
“波章”在帮小孩取名时主要参考两本书中的内容。
一本是取名时专用的书,通过出生的时辰可以从这本书中查询要取的名字,取好名字后佛爷就将小孩的名字写于一块白布上,这块白布则终身跟着他。
白布不能跟别人看,只能自己和算名的人知道。
取名时专用的书有一定的使用期限,一般为100年,比如城子村现在使用的取名字的书是傣历1939-2038年间出生的人可以查询的版本.
此书时限一到要即重新更换,更换及推算方法来自于另一本书,此书记载了各种仪式及相应的破解方法,无时间限制。
取名的规律
傣族人取名由“波章”通过书查询,但也有一些规律。
名字多根据出生的顺序和傣文字母高低音组成的排列顺序,还会加上父母的心愿结合来进行命名。
长子、长女多选用傣文的第一个字母阿(a)拼字命名,如岩温、玉温;岩应、玉应;岩燕、玉燕等;
其余子女通常也选用与其排行相关的傣文字母拼字命名,如岩光、玉光;岩叫、玉叫;岩香、玉香;岩尖、玉尖等。
最小的一个子女,通常用腊(lǎ)字命名。有的名字,有着明显的降生顺序,如岩燕、岩刚、岩腊。燕为长,刚为次(中间)、腊为末。
结语
傣族人取名字的方式根据家中孩子出生的顺序以及傣文字线排列次序命名的方式,再加上“叫、香”在傣语里是宝石、“恩”是钱、“香”是黄金的意思。
勐远仙境轻奢帐篷
反映了父母希望孩子未来生活富足的美好心愿,所以常常被作为名字的首选项,这样也就让傣族村寨中极易出现重名的情况。
勐远仙境城子村
而遇到重名时,他们就在名字上加大、小及上、中、下等词不达意加以区别,如岩温龙(大岩温)、岩温囡(小岩温)、岩温讷(上岩温)、岩温代(下岩温)等。
,