梦幻西游:果然错的人多了,就变成了对的,这么多的生僻字
维摩诘这个三个字并不难认,但是放在一起不知道怎么就变成了奇奇怪怪的叫法。“摩托车”、“萨摩亚”、“鸠摩智”,反正就认识个“摩”字对吧。只是万万没想到,“萨摩耶”这个名字已经被精灵承认了。
果然错的人多了,错的也变成对的。
于是我赶紧搜了搜其他几个,还真是。
灵箓(路),一大堆人认成灵篆(转),然后搜灵篆(转)还真能搜出来。以前有次在大神上发攻略,说的灵箓,结果被一堆人喷,说应该是灵篆,整的我都不自信了。这俩字就是字形比较相近,实在不行咱放大看看吧。
经网友提醒,果然虬龙也沦陷了。
梦幻精灵的编辑真是为了这些人操碎了心。
再看这个,沉戟天戉(月),最后一个字很难分辨,很容易认成戊戌变法的戊(无)。
这个字还好说,确实有点难。
其实除了这些,梦幻西游里的生僻字还是不少的,趁这个机会再认识一些。
60级的腰带读攫(绝)魂铃,100级头盔水晶夔(奎)帽,系统出售的乐器这个读作钹(波)。
这种字是真的不认识,读错了很正常。上面提到的那些,正经九年义务教育都能认识的。还有最近新出的宝宝长(chang)乐(le)灵仙,这属于多音字,有读长(zhang)、乐(yue)什么的。资料片有背景介绍,看这个宝宝的背景故事也该知道了。
起这些名字最终目的还是方便玩家识别,不影响游戏体验就行了。比如现在语文课很多字的读音也都改了,坐骑(记)真就成了坐骑(起),给(几)予也真就成了给予。弹(dan)幕目前还没改,时间长了怕不是也要变成弹(tan)幕了。
,