2003年, 贾静雯和苏有朋主演的电视剧 《倚天屠龙记》 遭遇滑铁卢,收视率被人吊打 ,导演赖水清非常上火,拉着演员到处宣传。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(1)

03版《倚天屠龙记》

苏有朋在媒体面前承诺:如果《倚天屠龙记》的收视率破7,我就裸奔!要是不行,我再拉上贾静雯!

然而,令所有人没想到的是,这部剧在台湾反响平平,结果却在内地爆火,收视率最高的时候直接飙到26%。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(2)

苏有朋和贾静雯

这时候,观众要求苏有朋兑现承诺,苏有朋倒开始耍赖了:我有什么好看的,你们还是看电视吧!

而这之后,这部剧就以破竹之势,再次掀起了一股金庸武侠剧的热潮,更是成为众多80、90后心中无可替代的经典之一。

大家好,我是幕Sir

今天,幕Sir将带着大家一起走进03版《倚天屠龙记》幕后的故事

1961年7月6日,小说《神雕侠侣》还在收尾的时候,金庸的第八部作品《倚天屠龙记》,同时在《明报》上连载了。

当读者还沉浸在郭靖黄蓉、杨过小龙女的袅袅余韵时,小说却自第三章起,时光遽然飞逝,倏忽之间,就经历了近百年。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(3)

古天乐版《神雕侠侣》

一时间,整个武林都在响彻那句:

“武林至尊,宝刀屠龙。号令天下,莫敢不从。倚天不出,谁与争锋。”

《倚天》的推出受到了影迷的热捧,也为《射雕三部曲》划上了一个圆满的句号。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(4)

射雕三部曲

倪匡曾评价:《倚天》不但是金庸作品更趋向丰富想象力的一部力作,也是感情上更浪漫的一部力作。

其实在《倚天屠龙记》的后记里,金庸表示自己最想展示的其实是亲情,但是各地影视剧都不约而同地着重于“四女同舟”的爱情。

但是不得不承认,这样的剧情设计,也的确收到了更多观众的认可。

此后,《倚天屠龙记》被翻拍成众多版本,电影版当属1993年李连杰主演的《倚天屠龙记之魔教教主》。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(5)

倚天屠龙记之魔教教主

至于电视剧版则是众口不一,有人喜欢吴启华版原著的味道,有人喜欢苏有朋版女主们的颜值,也有人喜欢马景涛版脍炙人口的武侠金曲。

不去评述孰优孰劣,皆因众口难调,各有眼色。

但是不管你喜欢与否,不可否认的是,03版确实在收视上取得了巨大成功。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(6)

几个版本《倚天屠龙记》

在内地首播当年的收视率甚至力压03版《射雕》,成为2003年开春最受瞩目的电视剧之一,至于重播率更是高得夸张,在首播十年内被各大卫视反复重播,可以说是刷足了国民度,豆瓣评分也一直高居不下。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(7)

豆瓣评分

拍摄纯属巧合

但其实,当初导演赖水清拍摄03版《倚天》,可以说是纯属巧合。1994年,金牌制作人杨佩佩联合导演赖水清拍了一版由马景涛、叶童和周海媚主演的台视版,这一版足足有64集,是改编最为大刀阔斧的一部。

然而,虽然几位主角的演技毋庸置疑,但是因为“咆哮帝”和许仙的深入人心,影迷们总是在看剧时出戏。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(8)

“咆哮帝”马景涛

不过,不得不提的是这一版出现了太多金曲,黄霑的《随遇而安》、周华健的《刀剑如梦》、辛晓琪的《俩俩相望》、李丽芬的《爱江山更爱美人》。

武侠影视巅峰时期的音乐人,齐聚成梦之队,可以说是首首传唱,曲曲经典。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(9)

周华健

时隔多年之后,随着张纪中先后开拍01版《笑傲江湖》以及03版《射雕英雄传》,内地的金庸剧拍摄也逐渐开始探索出自己的道路。

于是到2002年,赖水清准备翻拍《倚天屠龙记》。

赖水清曾说:翻拍需要年代契机,至少10年才具备翻拍条件。

因为技术环境和演员班底都不同了,剧本更精炼,也会更新颖。而这一版,也成了时隔多年后的万众期待。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(10)

01版《笑傲江湖》、03版《射雕》

选角费尽心思

为了成功杀入大陆市场,赖水清在演员的选择上费尽了心思,甚至可以说,03《倚天》的演员阵容之鼎盛,成了这一版的又一大亮点。

善良宽厚的张无忌,由“乖乖虎”苏有朋担当;女一号赵敏由台湾“甜姐”贾静雯出演;而周芷若一开始的选角,是饰演过晴儿和白飞飞等角色的王艳,但因为档期和还珠格格第三部的《天上人间》撞车,后来便选定了广告新星高圆圆来饰演。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(11)

王艳《还珠格格》饰演晴儿

此外,还有陈秀丽出演的小昭、陈紫函的殷离、郭妃丽的殷素素、释小龙的小无忌、陶虹的纪晓芙以及徐锦江的金毛狮王谢旭。

为了摆脱“偶像剧”的氛围,赖水清还请来张铁林、张国立、王刚老师这个铁三角。老戏骨的演技本不用多说,奈何张铁林的帝王气太重,形貌与人们心中那个风流潇洒的杨逍相去甚远。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(12)

孙兴版和皇阿玛版杨逍

另外,对于苏有朋,很多影迷都说他是梁朝伟以来,最佳的张无忌扮演者。

也许因为“乖乖虎”的形象根深蒂固,很多人觉得他没有明教教主的气质。但金庸笔下的张无忌,本就是一个优柔寡断的人,张无忌的唯唯诺诺、怅惘若失全都印在了苏有朋春风和煦的目光里。

后来,赖水清也在一次采访中说道:当年他拍任贤齐版《神雕侠侣》时,让“小龙女”吴倩莲穿了一身黑衣出场,这令金庸很恼火,觉得这身装扮将自己心中本应白衣飘飘的仙女毁了。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(13)

任贤齐版《神雕侠侣》

直到后来,当金庸看到了03版的《倚天屠龙记》地选角,这才对其大为肯定。

不仅如此,为了体现出剧中气势磅礴的武打镜头,在几个重大场面上,现场群众演员多达二三百人。

取景要求严格

在取景上,导演的要求也很严格,外景地几乎遍布北京远近郊区。剧中魔教光明顶的秘密隧道,就是取景于十三陵水库的一座山上,但是因为山路崎岖陡峭,周边都是浓密的灌木丛,所有演员只能自己往上爬,工作人员还需要扛着设备和道具,困难可想而知。

主题曲情感浓烈

作为一部定位言情武侠的武侠剧,03版《倚天屠龙记》的感情戏也十分浓烈。

主题曲《心爱》和《爱上张无忌》更是将这种浓烈的情感唱到极致。

无情的人笑我痴

我笑无情人懵懂

两首歌唱尽了张无忌和几位红颜的仇怨爱恨,他放弃了江湖与江山,把幸福给了赵敏,把牵挂给了小昭,把漂泊给了珠儿,把憾恨给了芷若。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(14)

曾有影迷说他不喜欢张无忌,他太没有性格,不像郭靖侠义仁厚、杨过侠胆义肝,更不像令狐冲放荡不羁敢作敢当,韦小宝那般泼皮无赖却讲义气。

但这个角色却给我们一种莫名的亲切,他像极了我们,一生在拿起与放下之间难以抉择,只身江湖,心有不甘却无可奈何。

儿时看《倚天》,心中都是倚天剑、屠龙刀,还有如何才能武林称雄。羡慕张无忌深陷百花丛中,年纪轻轻就当上了明教教主。但长大后才发现,爱恨纠缠是苦,用情过多,难免空留遗憾。

这世界的情感向来如此!

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(15)

1976年10月,金庸先生的长子因感情问题在美国自杀,丧子之痛令他痛不欲生。因而他将自己满心的遗憾和痛楚都化作了殷素素临死前那句告诫:

无忌,你长大后要当心被女人骗

越是漂亮的女人越会骗人

短短两句话,其实亦是金庸对情痴儿子补的一句肺腑之言。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(16)

自古情浓多痴怨,年少时,看不懂“情”字,只是欣赏赵敏的敢爱敢恨。

当她看见所爱之人与他人成婚,她想要阻拦却被众人劝道“勉强不来”,她一句冷傲的“我偏要勉强”诉说着她的情根深重。

她愿为爱牺牲一切,最后一次面对至亲,赵敏的匕首刺中了自己。

她对父亲说道:女儿不悔!

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(17)

曾有影迷评论说,赵敏绝不会说“今生无缘,来生厮守”,一百年太长,她只争朝夕。然而如今,随着岁月流逝、年岁渐长,心中反而更怜惜芷若。

一个孤女,除却被灭绝逼迫时的无奈,又有谁了解她一身嫁衣半含着泪,摔了佩剑夺门而去的时候心中究竟有多痛。

“倘若我问心有愧呢?”

低头那一抹无奈的笑,现在想到心还是抽抽地疼。一声“问心有愧”,诉说的不止是对于张无忌和宋青书的情义,还有那个被她亲手埋葬的过去的自己。但是这句著名的“倘若我问心有愧呢”却被03版删去。

倔强冰冷的表情下,观众们和看不清她表情的张无忌一样,无法猜透她的内心。

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(18)

周芷若

侥幸在最好的时光,有这部《倚天》相伴。

恍然之间,匆匆二十载已过,风起云变,青春一去不返。

再次重温这部经典,依然是那个熟悉的江湖,依然是那场瑰丽的武侠梦,但心境却不似往昔。

为了“倚天剑“和”屠龙刀“,整个武林用尽鬼蜮伎俩,然而最终刀剑尽归张无忌,而他却悉数舍弃,宁愿为伊画眉。再多功名利益,于他不过浮云。

曾经年少心如海,半生漂泊鬓似霜

把酒窗前追往事,醉中还剩几分狂

哪一版倚天屠龙记拍的最好 60年拍了十几个版本(19)

如今的我们,没有练成乾坤大罗移,六脉神剑,更没有找到那个让我们快意恩仇的江湖,可是我们却找到了让我一生为她画眉的人,正如94版中小昭给张无忌唱那首歌:

眉间放一字宽

看一段人世变幻

谁不是把悲喜在尝

海连天走不完

恩怨难计算

昨日非今日该忘

人生本来就是平淡的,看懂了繁华尽头的凄凉,也就心如止水,笑傲于江湖。

我是幕Sir,我们下期见!

,