“像搭乐高积木,一块一块拼起来,感觉不对了,‘哐的’全部推倒,重头再来。”4月30日至5月1日,著名京剧演员史依弘领衔《新龙门客栈》在上海大剧院大剧场全球首演。3月18日,主创团队首次亮相,史依弘用“搭积木”形容三年摸索创排的过程。

拿出站得住脚的新作品

2016年,上海弘依梅文化传播有限公司成立时,史依弘公布的原创大戏便是《新龙门客栈》。由于演戏受伤骨折,《新龙门客栈》排演推迟到今年。三年里,她一直在不断打磨剧本。

京剧《新龙门客栈》改编自香港同名电影,讲述明英宗年间,将军周淮安为保忠臣遗孤,躲避东厂追杀,一路西行,得到侠女邱莫言及龙门客栈女老板金镶玉相助,正邪双方斗智斗勇,荒漠中锄奸脱险。该剧由上海弘依梅文化传播有限公司和上海京剧院联合出品。史依弘表示,此举旨在实现拓展京剧创新之路,弘扬中华传统文化,打造海派经典之作。

“没落的行业中,不可能诞生成功的艺术家。”公布排演《新龙门客栈》至今,史依弘坚信演员要靠好作品说话,“京剧不是老人,京剧是在山里待了一段时间的姑娘,需要针对年轻观众重新包装。”她能做的“只有每次面对观众,都能拿出响当当的作品,有自己的代表作、站得住脚的新作品”。

史依弘根据自身条件选择了《新龙门客栈》,“武戏待遇低,容易受伤,很多人不愿意唱武戏。我可以做,早年学过刀马旦,有基本功,再不做,过几年就做不动了,容貌也会慢慢褪掉。”在史依弘的蓝图里,《新龙门客栈》不会是《三岔口》《雁荡山》那样的传统武戏,“把张曼玉饰演的金镶玉做成大花旦,林青霞饰演的邱莫言做成青衣,应该很好玩。它是现代的,有趣的,会让年轻人喜欢。”

一分钟不到的戏要排练多久

从春节起,史依弘把全部精力投入《新龙门客栈》冲刺。前一天在武汉录制了整整一天节目,第二天一早坐高铁赶回上海,下午她立刻赶到上海京剧院。

史依弘表演京剧(将新龙门客栈搬上京剧舞台)(1)

“搭一个六米的框,制作移动舞台”“把九张桌子拼接起来”“出场时演员吊着钢丝从观众头上飞过去”,漫长的下午,以史依弘与导演胡雪桦、副导演刘军、表演指导李秋萍展开舞美制作的头脑风暴为起点,“感谢现代科技,我在武汉工作,中午还能和上海连线开视频会议,看图纸,讨论服装造型”。史依弘话音刚落,胡雪桦补充,“我们半夜通过微信聊台词,先花了两周多时间调整信浮沉编剧的剧本,再进行半个多月的剧本研读讨论,落地排练后不断调整表演细节与呈现。”

头脑风暴告一段落,开始排演配角戏,史依弘、胡雪桦、刘军、李秋萍四双眼睛挑剔着,指点青年演员。“虽然身体一动不动,但是戏都在你身上”。屈身滚还是直接倒下?踢完了要不要再走一圈?大家陷入漫长的考校。

史依弘和同伴的目标一致,《新龙门客栈》是一出武侠京剧,重中之重在武打设计。怎么打得好看?剧组想了很多方法,青年演员甚至组织了一个技导团队,集体创作。“《新龙门客栈》会呈现一些传统戏剧舞台上里不曾有的新鲜玩意,开打方式、武术动作、兵器设计都将亮点频出。”刘军说。

史依弘表演京剧(将新龙门客栈搬上京剧舞台)(2)

一场武打群戏,演员是直身反手捅刀,还是向前屈膝再反手捅刀,亦或转身用刀横抹?一遍遍地演练、调整,没有人觉得疲惫。一不小心,刀刺刮到脖子,划出红痕,“没事,没事,入戏了!”不到一分钟的动作花了半个小时。

“这就是排戏,像搭积木,也许最后要全部推倒重来。”对自己,史依弘同样是苛刻的。不到首演那一刻,无人知晓舞台上的她是怎样的。在史依弘的理解中,金镶玉生活在大漠,言行举止泼辣而又变幻莫测。饰演周淮安的傅希如戏言,“史姐姐塑造的金镶玉打破了平日的‘青衣’女神范,和我演对手戏时热烈如火,让我立刻把邱莫言忘到了九霄云外。”

为了塑造金镶玉,史依弘向京剧名家李秋萍求教,两人从春节前开始研读剧本,最终根据人物角色需求安排京白节奏,“老师比我还要勤奋,每天都来京剧院督促排练。”李秋萍也对史依弘惺惺相惜,“她特别虚心好学,比如金镶玉出场,该拿手帕还是叼烟杆?我们商量了很久,她也在不断调试。”

满台好演员才能水涨船高

“看戏时,观众不会想起电影。京剧有自己独特的艺术性,观众一定会沉浸在剧情中,跟着戏走。”胡雪桦强调,《新龙门客栈》绝非电影翻版,而是独立、极具可看性的戏曲剧目,集结唱腔设计费玉明、舞美灯光设计萧丽河等精英团队。

一些名角排戏喜欢展示个人技巧,恨不得两个半小时一人从头演到尾,展示唱念做打全套功夫。史依弘看重《新龙门客栈》,却不愿意把它变成个人秀,“突出一个人,边上都是龙套,戏不会好看。好戏必须剧本引人入胜,有满台好演员,才能水涨船高。”胡雪桦要求每个演员都写角色小传,从自评、互评中找到恰如其分的定位。傅希如拿出手机里的“作业“,“我们像学生一样认真”。

下午排练在“周淮安与金镶玉客栈初遇”中结束,傅希如与史依弘言辞露试探,眉目打机锋,让来探班的第一个观众杨雪兰看得笑意连连,“有趣!”

“好玩吗?”下了戏,史依弘迫不及待地问杨雪兰,得到肯定回答之后,史依弘心满意足地笑了。下一分钟,她又摇摇头,“太难了,太累了。”只要做新剧目、新演出,难和累永远都在。史依弘没有被压垮过,站在舞台上的她自信、光彩四射,“演员不能抱着自己的流派就够了,永远需要多看、多学、多演。”上海大剧院后,北京国家大剧院、深圳保利大剧院和香港西九戏曲中心都向《新龙门客栈》发出邀约,“我有狂妄不安分的想象,想让观众看到现代京剧演员在做什么,不是玩噱头。”

栏目主编:施晨露 文字编辑:施晨露 图片编辑:苏唯

图片来源:主办方供图

,