世故易翻覆,人情剧寒炎。殷勤亦何属,宝尔笔锋銛--王炜
作为我国的邻居之一,越南在发展过程中也不免要受到中国的影响,曾经的越南不但遵守着我国的很多习俗和习惯,也在使用我国的汉字,两国人民交流障碍非常小。
可是越南却受到了别人的强迫,放弃自身使用了1800年的汉字,而是在全国上下开始推广罗马拼音,这看似小小的改变,却给越南带来的十分深远的影响,直接导致了现在的越南,依旧是一个贫穷的国家。
来自于中国在很多人的印象中,越南是中国的好邻居,可实际上越南最终是属于中国的一部分,早在秦国时期,秦始皇就派兵收复了百越地区,将它纳入了中国的版图,也就是从那个时候开始,越南和中国建立了联系。
不过越南后来又很快脱离了国家的管控,在秦二世时期,越南的实际掌权者是曾经秦国时期的大将赵佗,因为在秦国晚期赵佗没有参战,所以他干脆自己建立了政权,号称百越之国,先后经历了汉文帝和汉景帝,到了汉武帝时期,百越之过被灭,越南也开始了自己的权力交替。
不过那时的越南因为实力过于渺小,所以中原王朝对他的重视程度不够,当他再一次出现在中原政权的视野时,已经到了宋朝时期,那时的越南已经成为了一个独立的王国,但政权独立的他们,其实严格来说还是中原的附属国家。
因为他们并没有诞生出专属于自己的文化,在文字方面,越南几乎全部使用了中国的汉字,在生活习俗、官员爵位等方面,也几乎全部是照搬中国,唯独语言方面有所变化,他们加入自己当地的方言形成了独特的语言,但在交流上也和中原地区没有太多的障碍。
这种习俗一直陪伴着越南的成长,虽然在这之后越南也经常处于战火之中,但是在越南地区,汉字依旧随处可见,甚至越南人也出现了写春联等习俗,如果没有明确的国界线,中国人来到越南几乎没有任何不习惯的情况,但这一现象随着时代的发展发生了翻天覆地的变化。
无奈之举作为一个民族,让他们放弃使用了接近两千年的文字是十分耻辱的一件事,越南本身也没有主动的意愿去放弃汉字,但是在时代的钢铁洪流面前,越南却没有任何反抗的余地。
越南第一次接触汉字以外的文字,还要追溯到晚清时期,那时在亚洲地区,有非常多的传教士,这些传教士不仅进入了中国,同样也进入了越南地区,因为传教的原因,越南人第一次接触到了以罗马拼音为基础的文字,不过那时愿意接纳罗马拼音的越南人还是少数。
真正改变越南文字还是在1840年以后,因为一系列战争的原因,清政府无奈将藩属国越南割让给了法国,越南成为了法国的殖民地,法国为了更好的控制越南,自然不会主动学习越南文字和语言,而是强迫当地的越南人学习罗马拼音,这样才能听懂他们的命令,这项命令和当年日本抢占东北,建立伪满洲国的情况十分相似。
当年的东北少年被迫学习日本的文字与文化,接受奴性教育,不过因为日本文字是从汉字中演变而来,再加上伪满洲国最终消失,所以日本文字并没有留在中国的大地上,但越南相反,在被法国占领后,孤立无援,只能接受被更改文字的处境。
这时有人会说,即使强行被要求学习别的文字,也可以同时保持原本的文字,最后两种文字全部学会,最不济也可以创造出一种两者融合的新文字。
可汉字本就不是越南自己创造的,再加上越南的文化普及率不高,很多人第一次学习文字就是罗马拼音,久而久之,自然就忘记了原本的汉子。
虽然在殖民时期和越南建国时间,只使用罗马拼音问题不大,但是在后续的发展过程中,问题就逐渐暴露了出来。
问题百出在正式建国后,为了独立发展,越南政府正式选择废弃曾经的汉字,进入全民学习罗马拼音的时代,在他们看来,这样做不仅能抹去曾经是中国附属国的历史,还能进入欧美圈子中获得更好的发展,可结果却大大相反。
首先受到影响的就是本国的历史,因为过去一直在使用汉字,所以越南的古代文献全部都是汉字所书写,可是在学习罗马拼音之后,这些古代的文献竟然无法阅读,这相当于摒弃了自己的全部历史。
就算是有精通两国文字能够翻译的人才,但有些内容是无法翻译的,古代越南书写和中国一样使用的是文言文记载,就连普通话,有的都无法翻译,更不要提文言文了,这件事只能无奈的先搁置下来,年轻人重新学习汉语后再去阅读,于是就这样,中文成为了越南的第二大语种,是每一个学生的必修课。
不管从哪个方面来看,脱离中国都是越南最错误的决定,也许在某个时间段内,中国确实不够强大,但今时不同往日,现在的中国早已成为世界第一大经济体,可以在各个方面和美国掰手腕,甚至就连战争,美国也要思考再三。
而在经济方面,中国的经济腾飞势不可挡,每一个和中国交好的国家,都受到了中国的经济援助,其中最有代表性的就是巴铁兄弟:巴基斯坦,曾经的巴基斯坦十分贫穷,比越南强不到哪里去。
可现在的巴基斯坦早已改头换貌,不仅经济得到了腾飞,中国也在各个方面进行援助,为此巴基斯坦不仅为针对中国人设立了多项规定,还有很多巴基斯坦人自发的学习汉语,有的年轻人还将学习汉语当成了主要的学习目标。
如果当时越南坚定地重新使用汉字,重新和中国建立强势的外交关系,现在的越南,说不定早已得到快速发展,成为能够比肩日韩的存在。
但可惜的是,机会一去不复返,随着疫情的爆发,新一轮的考验即将来临,这个时候,只有中国在逆境中稳步向前,而越南和中国的差距只会越来越大。
,