我们学习英语的时候会用发音相似的汉字作标注,十二生肖产生的真实原因与此相同古人在学习地支的时候,为了方便记忆而找了十二种谐音的动物有的人可能会说,十二生肖与十二地支的发音明显并不一致,怎么能说是谐音呢?这是因为古人的发音和现代人是不一样的我们在读古诗的时候,经常会出现不押韵的现象,就是因为古今发音不同造成的再比如汉字中有很多形声字的发音和它的声旁并不一致,也是因为这个原因那么我说十二生肖与十二地支在古汉语中发音相似有哪些证据呢?,今天小编就来聊一聊关于十二生肖的真实由来?接下来我们就一起去研究一下吧!
十二生肖的真实由来
我们学习英语的时候会用发音相似的汉字作标注,十二生肖产生的真实原因与此相同。古人在学习地支的时候,为了方便记忆而找了十二种谐音的动物。有的人可能会说,十二生肖与十二地支的发音明显并不一致,怎么能说是谐音呢?这是因为古人的发音和现代人是不一样的。我们在读古诗的时候,经常会出现不押韵的现象,就是因为古今发音不同造成的。再比如汉字中有很多形声字的发音和它的声旁并不一致,也是因为这个原因。那么我说十二生肖与十二地支在古汉语中发音相似有哪些证据呢?
一、叫声
很多动物的名称都是从它们的叫声演变而来的,其中最明显的就是“蛙”和“猫”。“蛙”的发音不但在汉语中和青蛙的叫声很像,在英语中都很像。随着时间的推移,人们的口音发生了很大变化,很多动物的名称和它们的叫声就变得越来越不像了,但是在人类社会的早期,它们的名称和叫声应该是很相似的。
【子鼠】老鼠的叫声是“吱吱吱”,和“子”很像。
【巳蛇】蛇的叫声是“嘶嘶嘶”,与“巳”很像。
【未羊】羊的叫声是“妹妹妹”,和“未”很像。
另外“蛇”在甲骨文中是没有“虫”字旁的,就写作“它”。后来“它”被假借为第三人称代词,所以就在“它”的基础上加了个“虫”字旁用来表示动物的“蛇”。而文言文中的第三人称代词“此”“斯”“是”“之”的发音都和“嘶”很像,应该不是巧合吧?另外不光在汉语中,在其它语言中“蛇”这个单词也往往都包含“S”的发音。有人甚至认为,“S”这个字母就是从蛇的形象演化而来。
汉 语:she
英 语:snake
法 语:serpent
拉丁语:serpens
德 语:schlange
索马里:mas
二、形声
通过形声字可以推测某些字在古汉语中的发音。
【丑牛】“妞”“钮”“扭”与“牛”的发音很像。
【辰龙】“辳”(农的繁体字)与“龙”发音很像。
【戌狗】“戌”和“句”的发音很像。
【亥猪】“核”“刻”与“者”发音很像。
三、方言
有些方言保留了部分古汉语的发音,所以有些古诗用普通话朗诵是不押韵的,但用某些方言朗诵就是押韵的。比如:
《浣溪沙(三月三日)》
宋代/刘辰翁
高卧何须说打乖。
小篱过雨翠长街。
缃桃定有踏青鞋。
晴日又思花处所,
东风绝似柳情怀。
人间安得酒如淮。
在这首诗中“街”“鞋”两字与“乖”“怀”“淮”是不押韵的,但在一些方言中“街”读“该”,“鞋”读“孩”,与“乖”“怀”“淮”就是押韵的。
【午马】“马”在某些方言中读“母”与“午”很像。
,