CAD图纸翻译困扰了你1年?10年?
翻译的时候,是否有这些感觉?
接到CAD图纸稿件时.
翻译前预处理,一句一句的扣字
然后在word里面开始翻译.
翻译完成后,再一句一句的回填回去.
CAD图纸翻译把你折磨得痛苦不堪?
你以为这是一部苦情剧,不,让我带你走向happy ending!因为翻译精英们从来不浪费时间折腾与翻译无关的问题,他们只寻找能够解决问题的工具,并为自己所用。
各位看官:打起精神擦亮眼睛看看这次他们发现的新大陆如何凶残地碉堡了?
Step 1:创建项目,同时直接上传CAD图纸源文件;
Step 2:开始翻译
【温馨提示】图纸中有很多数字、单位以及其他无需翻译的句对可按shift选中多条(红色框内为选中句对),在点击页面上方“→”符号批量复制到译文即可。
Step 3:导出译文为CAD图纸格式
最后,轻轻松松找个茬,看看译前译后这对姊妹花还有木有哪里没伺候好哒?
原文:
译文:
来译马网,不用耗费精力折腾和译员关系不大且庞大繁杂的CAD软件、不用趴在电脑前头昏眼花抠字回填浪费时间、不用对着屏幕笨拙地拉文本框设行间距调字号…
只需duang duang duang 3步,再生猛的CAD图纸翻译也能搞掂!
,