在以前，可能大家都不知道，86版《西游记》的孙悟空是配音演员完成的声音重塑，六小龄童个人嗓音欠佳，不足以完成这个重任。最后，在确定了沿用《大闹天宫》动画中邱岳峰的声线之后，找到了李扬，也就是后来孙悟空的配音。
李扬来到剧组试音的时候，他模仿几段《大闹天宫》中的孙悟空声音，惟妙惟肖，杨洁导演非常满意，确实，李扬当年模仿邱岳峰也是比较出名的。但是，杨洁导演还是对李扬提出了要求：“小李扬，过去动画片里的孙悟空可以夸张些，但今天要你配的孙悟空是人演的，所以在声音的把控上要更贴近人，语音、语调、语气要更细腻些，更人性化一些。”
这些话，也成为了李扬给孙悟空的配音的准绳，因此，每次配音的时候，李扬都在反复摸索，怎么才能做到这些。果然，李扬在给孙悟空配音的时候，琢磨出了一些门道。他不仅细心观察真猴子的发音，而且还全身心的投入了孙悟空的配音，把握孙悟空的细腻的情感变化。
其中，他在配音的时候，因为孙悟空肢体语言很多，如果一言不发，就显得有些空，所以，李扬就大胆的发挥，自己给孙悟空加上了一些“哼”、“哈”之类的语气词。这样的举动，让杨洁导演有些不满意，她多次跟李扬说，不要乱加。可是，李扬也不以为然，他也想把孙悟空配成传世经典，这些语气词完全是符合情景的，不是杨洁导演口中所说的“零碎”，李扬据理力争，多次和杨洁导演争辩，也最终让杨洁导演认可了他的配音方式和方案。
不过，这些还不都是考验李扬的，在拍摄《西游记续集》的时候，有一集《真假美猴王》，两个孙悟空可谓是一模一样，声音也是难辨真假，配音的时候，既不能让假悟空通过声音辨别出来，在语气上也要流露出一些东西，让大家有所区分。李扬在这一集中，费了很大的心思和气力。总算皇天不负有心人，这一集不仅获了杨洁导演的认可，台里的领导也都拍手叫好。
如今，李扬的孙悟空配音已经成为了经典，模仿李扬配音的也非常众多，但是，李扬的声音却因为孙悟空这个角色，成为了经典之声。对此，你怎么看？期待你的神评论！
,
