2020年5月1日,电影《倩女幽魂:人间情》上线腾讯视频,上线三天左右,其专辑已超过1亿播放量。
在电影院还未开业、徐峥大鹏新作纷纷转线上播映的当下,这一个经典IP的“再营业”,可谓具有重要意义。
1987年,香港导演程小东推出最著名的一版《倩女幽魂》,尽管影片情节并无新意,但程小东对阴森、恐怖、奇幻氛围的营造,以及张国荣版宁采臣、王祖贤版聂小倩的形神兼备,依然使这一版成为华语影史不可多得的经典。
33年过去,1987《倩女幽魂》在豆瓣,被超过50万人评出8.7分,位居“豆瓣电影Top250”中的第120位。
1990年、1991年,程小东又连续推出《倩女幽魂2:人间道》、《倩女幽魂3:道道道》,这两部“续集”,依然口碑强劲,但更重要的,王祖贤饰演的女鬼形象,已彻底深入人心,成为华人观众心中最清艳靓绝、同时又饱蕴东方文化含蓄之美的“女鬼”,没有之一。
程小东版《倩女幽魂》的两部“续集”
此后,“倩女幽魂”成为华语影视中最经典的恐怖、奇幻IP之一。
最早的“倩女幽魂”影视,可追溯至中国内地导演李翰祥1960年推出的同名影片,片中,饰演聂小倩的,是1937年出生于上海、被誉为“古典美人”的乐蒂。
乐蒂版聂小乔
2003、2011年,中国香港导演陈十三、李慧珠、叶伟信等,则分别推出两部电视剧版《倩女幽魂》,前后饰演聂小倩的,是大S徐熙媛和“新版花木兰”刘亦菲。
如今这部《倩女幽魂:人间情》,也并非2020年唯一一部“倩女幽魂”,据悉,香港导演王晶与内地女演员邱意浓合作,将在2020年推出60集剧集版《倩女幽魂》。
这么多版《倩女幽魂》的翻拍中,最重要的,其实并非剧情改编与否,而在于,中国导演、中国女演员,是否能通过成熟而具有刺激性的叙事、脱俗而切合气质的表演,真正令这一家喻户晓的“中国鬼故事”,再度焕发饱含东方独特鬼神文化意蕴的魅力。
2020《倩女幽魂:人间情》的导演,林珍钊,乍看籍籍无名,但其实,他已经是中国网络大电影领域的老手和领军人物。
1985年出生于福建的林珍钊,是江苏众乐乐影视的创始人之一,时至今日,他已经执导过《黄飞鸿之南北英雄》(2018)、《齐天大圣之火焰山》(2019)等多部网大。
从这些片名即可看出,林珍钊乐于改编华语影视经典IP,并擅长将这些IP与网络、新媒体观影生态相结合,从而形成自己独特的“林氏网大”。
专注新媒体影视的林珍钊,能在某种程度上,找准网络观影群体的嗨点,并精准、有效地刺激它。
如今这部《倩女幽魂:人间情》,无疑是“林珍钊电影”的再一次全面升级。
这部电影获得了1987年《倩女幽魂》的正版授权,也就是说,影片在剧情的大框架上,并不会有突出的改动,不会出现2011年古天乐、刘亦菲电视剧版“燕赤霞爱上聂小倩”这种观众一时难以接受的“魔改”剧情。
1987版的唯一编剧阮继志,也担任了这部《倩女幽魂:人间情》的编剧,所以,在剧情上,影片算是给观众吃了一颗定心丸。
影片的视觉呈现,同样费了很大功夫。
《倩女幽魂:人间情》运用CG、3D面部表情捕捉等院线视效大片的主流技术,共完成1430个特效镜头,占全片总时长的85%,幕后团队更耗时370天进行后期制作,设计出“万剑齐发”、“黑山老妖娶亲”、“人妖激战”等极富冲击力的视效场面。
可以说,尽管是一部网络大电影,但其制作标准,完全参考了院线电影标准,也难怪据泰国版Wetv官宣消息,这部电影还会同步登陆泰国上映。
同时,影片在演员的选择上,也与1987版《倩女幽魂》“牵连甚深”。
片中饰演燕赤霞一角的,是香港著名演员元华。
元华饰燕赤霞
元华曾在2005年凭借在周星驰电影《功夫》中的表演,勇夺第24届香港电影金像奖最佳男配角奖,其演技自不用担心,更重要的是,元华版燕赤霞散发出的感觉,与程小东电影中午马版燕赤霞,可谓异曲同工。
2020年的元华和1987、1990年的午马,同样具有香港电影黄金时代的经典印记,这两位演员饰演的燕赤霞,骨子里都富有侠义精神,这种精神,目前看来,只有香港电影黄金时代的演员才能给予。
《倩女幽魂:人间情》中“姥姥”的饰演者徐少强同样如此。
徐少强饰姥姥
徐少强版“姥姥”身上那种充满力量的巨大妖气,以及其阴阳莫辨的邪恶气质,与1987版刘兆铭版“姥姥”,可谓如出一辙,甚至,相比刘兆铭版,徐少强版从外形而言,无论对于剧中角色,还是观众,都更具压迫感。
相比之下,影片对宁采臣、聂小倩这两位主角的演员选择,显得生涩些,但同样不乏亮点。
饰演宁采臣的,是近年圈粉无数的青年演员陈星旭。
陈星旭饰宁采臣
陈星旭1996年出生于沈阳,目前只有24岁,曾出演《激情燃烧的岁月》、《将门风云》、《山楂树之恋》等影视作品,2016年,他在新版《射雕英雄传》中饰演杨康,为自己的古装角色表演打下基础,2019年,他终于凭借另一部古装剧《东宫》走红,《东宫》中太子李承鄞一角,令无数观众又爱又恨。
有了在《射雕英雄传》、《东宫》这两部古装剧中的“锤炼”,陈星旭此次饰演华语电影史经典角色宁采臣,虽谈不上比肩张国荣,但至少,他也得到了几分张国荣版宁采臣的神韵。
当然,对于永恒的《倩女幽魂》,最为人瞩目的,始终是其灵魂人物,“倩女”聂小倩。
在《倩女幽魂:人间情》中饰演聂小倩的,是1999年出生于中国台湾的女演员李凯馨。
李凯馨是北京电影学院表演系2017级生,目前为止,其最具分量的角色,恐怕只是曹盾导演《九州·海上牧云记》中的少年苏语凝,此次担纲主演新版《倩女幽魂》,有老版经典王祖贤在,李凯馨的表演,恐怕避免不了争议。
李凯馨饰聂小倩
自然,李凯馨很难复刻王祖贤版聂小倩那种幽魅与仙气并存的独特韵味,毕竟,王祖贤属于那种头发丝都很“倩女幽魂”的演员,更遑论她在冥冥夜色中那如水的眼眸。
但如果对照蒲松龄先生《聊斋志异》中的原著《聂小倩》,会发现,李凯馨其实很符合蒲松龄小说中的原著形象。
原著中,对女鬼聂小倩的外形描述,只有两句。
第一句,是宁采臣偷窥视角中的聂小倩,“言未已,有一十七八女子来,仿佛艳绝”;
第二句,是宁采臣直视聂小倩,“审谛之,肌映流霞,足翘细笋,白昼端相,娇艳尤绝”。
将两句合在一起,基本就拼出聂小倩的外形形象:年轻,十七八岁,肌肤白里透红,一双脚如同细细的竹笋,晚上看,艳丽到绝色,白天看,更加艳丽娇嫩。
青春、艳丽、白皙、娇嫩,这就是聂小倩。
几个比较著名的演员中,饰演聂小倩时,1960年电影版乐蒂23岁,1987年电影版王祖贤20岁,2003年电视剧版徐熙媛27岁,2011年电视剧版刘亦菲24岁,而如今这版,李凯馨21岁。
乐蒂版聂小倩
王祖贤版聂小倩
徐熙媛版聂小倩
刘亦菲版聂小倩
所以,就年龄而言,最接近聂小倩的,除了王祖贤,就是《倩女幽魂:人间情》中的李凯馨了。
再看李凯馨的个人形象,也很符合“白里透红、足如细笋”的原著描述,只是在“艳绝”这一描述上,还与王祖贤有一些差距,但无论如何,这位新人演员,已经是聂小倩的不错人选。
据说1987版《倩女幽魂》最初定的演员,是时年22岁的日本女演员中森明菜,的确,中森明菜小巧、柔弱的形象,更符合聂小倩“娇嫩”的特征,但毫无疑问,无论中森明菜、王祖贤,还是如今的李凯馨,都在某种程度或某些层面,贴合着蒲松龄原著中的聂小倩形象。
中森明菜
从这个角度而言,《倩女幽魂:人间情》是值得一看的。
对于《倩女幽魂》这个IP本身,不少观众对“翻拍”其实有一种抵触情绪,因为《聊斋志异》作为中国最著名的鬼怪小说集,里面有不少生动的角色和故事,但国内的影视创作者,却不愿去开发新的故事,从而抱着“聂小倩”这一人物不放。
从渴望新鲜故事的观众角度而言,这是完全可以理解的,但从影视创作者角度,其实也无需诟病,因为相比《倩女幽魂》这样一个极为成熟的经典IP,想要再开发一个具有同等影响力的奇幻IP,没有数十年时间,几乎不可能。
在如今这个残酷的市场环境中,影视创作者选择翻新老IP,并没有什么问题。
重要的是,这种翻拍能否跟进时代的节拍,给观众新的观影体验。
《倩女幽魂:人间情》,也许正是这样一部电影。
作者:县豪
未经允许,请勿转载。
,