我自己非常喜欢红楼梦,高中开始读,大学期间就把图书馆关于红楼梦的书籍几乎都看遍了,一开始不懂事看的是10版的红楼梦,只觉得像聊斋,不看旧版真那么烂

如果说87版的红楼梦是玉中存瑕。那10版的红楼梦简直就是玉毁椟中、暴殄天物。

国家给了那么大力度的扶持和资助,群众给了那么多的关注和期待,也不缺钱,结果拍出了这么一个玩意。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(1)

87版由于时代和资金的局限,虽然也有很多不足的地方,但是至少导演和编剧在选角和改编上是下了苦功夫的,87版现在评价那么高,还不是因为10版实在太烂了,而且是烂到根里去了。

导演素质暂且不表,10版光是选角就够呛

当年轰轰烈烈红楼选宝黛钗最后演了几个?后来各种因素介入太多,原导演胡玫不干了,才换了李少红。

选角更是乱成一锅粥,演平儿是黛玉组,演王熙凤是宝钗组。最离谱的是还有拍摄的过程中怀孕大肚子的,把服装师搞得头都大了!

而87版的选角呢,不论出身全国搜罗,最要紧是贴合原著,后来成就的经典角色有很多都是选角导演没日没夜去蹲大街、工厂、文艺团扒拉来的。

而且根据原文“晴为黛影”“拿龄官比林黛玉”所透露的信息,晴雯的演员本身也是黛玉组的,龄官和黛玉长得也像。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(2)

87版:龄官、晴雯、黛玉

10版呢?姚笛以一人之力连换林黛玉、薛宝钗、王熙凤三个角色,真是港珠澳大桥都没那么能跨~

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(3)

薛宝钗?林黛玉?王熙凤?

而87版的王熙凤呢,根据原文,“恍若神妃仙子”以及凤姐的性格特点,剧组一致认为凤姐肯定要鹤立鸡群。

而当时符合条件的乐韵不出演,角色就落到邓婕身上。邓婕个子虽然小,但胜在演技和气势的加成,再加上剧组实在给力,才把“身高不足”给盖过去。

比如:摄像师李耀宗通过中近景、特写来弥补身高问题,造型师杨树云给王熙凤大多使用高发髻、服装师史延芹用对襟式样衣服、厚底鞋等等。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(4)

87版王熙凤多用特写镜头和高发髻、对襟衣裳

87版还有一个细节:

侯长荣本来是贾宝玉的人选,但王扶林说:贾宝玉有很多小儿闺房打闹的情节,贾宝玉不能太高,侯长荣才演了柳湘莲和北郡王。

管中窥豹,可见王导的细心以及对原著情节和人物的把握之深厚。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(5)

情切切良宵花解语,意绵绵静日玉生香

而10版呢,导演说红楼梦牛鬼蛇神,没通读红楼梦就算了,找了七八个编剧用几个月时间把红楼梦写出来。

连基本的台词意思、谶语、都没搞清楚,演员连自己角色的判词、台词的平仄韵律、断句都没念对,还配合那么渗人背景音乐,你真不知道建国以后不能成精吗?

有些还硬夸,说至少服化道好???好个屁

戏子铜钱头,先别说身份不配,也不是每个演员都适合这种贴片的,像本来就有点婴儿肥的蒋梦婕和惜春,这个造型很灾难。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(6)

这个黛玉能表演倒拔垂杨柳

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(7)

身量未足,形容尚小??

还有王熙凤嫁人还披发、薛姨妈遗孀头戴红花,元春长得和大马猴似得。元妃省亲贾家的人站得比皇家还高,乱哄哄一团。

而且,原文说宝玉面如中秋之月,你见过中秋之月是尖的吗?

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(8)

剧里的演员没有礼制、没有仪态,没有规矩,没有眉毛。连配色都被老祖宗打脸。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(9)

黛玉的服装主打绿色,蕾丝边和大V领

原著是怎么说的呢

贾母因见窗上纱颜色旧了,便和王夫人说道:“这个纱新糊上好看,过了后儿就不翠了。这院子里头又没有个桃杏树,这竹子已是绿的,再拿绿纱糊上反倒不配。

你听听,贾母都说不配

以下列举几点两版本的对比~

1、87版的的元妃省亲,黛玉出场顺序在宝钗前面。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(10)

2、宝玉成亲,黛玉的凤冠衔的珠子是5颗,而薛宝钗是3颗,考虑到黛玉和宝钗身份地位不同的原因。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(11)

宝姐姐头上衔的珠子是三颗

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(12)

林妹妹是5个珠子

3、拍摄手法也超级好

像黛玉进府后的这一段,大家族的规矩和礼制,很好的展现出来

贾母正面榻上独坐,两旁四张空椅。熙凤忙拉黛玉在左边第一张椅子上坐下,黛玉十分推让。贾母笑道:“你舅母和嫂子们是不在这里吃饭的。你是客,原该这么坐。”黛玉方告了坐,就坐了。贾母命王夫人也坐了。迎春姊妹三个告了坐方上来,迎春坐右手第一,探春左第二,惜春右第二。

入座这一段,87版的黛玉先有犹豫、不敢坐的动作,王熙凤马上拉着她,贾母解释,人物之间有互动,把黛玉的伶俐、礼节和贾府的规矩都体现出来了。

10版很省略的快进了,黛玉没有推让行礼,直接坐,小心翼翼的, 活像没见过世面的穷亲戚投靠了大户人家不敢引人注目一样,一股小家子气。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(13)

一股不知所措的样子,没有黛玉聪慧灵敏的感觉

而且落座本来应该先叫王夫人先坐,三春才告坐的,但是10版的先叫的三春,三春也没行礼。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(14)

三春落座的时候,王夫人傻傻站在旁边

外间伺候的媳妇丫鬟虽多,却连一声咳嗽不闻。

王导用蜡烛表现时间流逝,整个场面寂静无声

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(15)

这是刚开始吃饭的蜡烛

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(16)

这是吃完饭,丫鬟在准备洗漱的水的蜡烛

10版整个场面只有上菜,也没表示时间流逝,下一个镜头就是贾母放下筷子,然后吃饱了。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(17)

寂然饭毕,各有丫鬟用小茶盘捧上茶来。当日林如海教女以惜福养身,云饭后务待饭粒咽尽,过一时再吃茶,方不伤脾胃。今黛玉见了这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一改过来,因而接了茶。早见人又捧过漱盂来,黛玉也照样漱了口。又盥手毕,又捧上茶来,这方是吃的茶。

这里原文并有没有说黛玉是怎么做的,但是王导和演员都展现的很好

陈晓旭饰演的黛玉一脸小心谨慎,微微低头,眼波流转,不经意的观察别人怎么做

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(18)

眼波流转,透着一股谨慎的机灵劲

而黛玉看到的光景,同一时间,迎春最慢还在漱口,惜春擦手,动作爽快的探春已经在喝茶了。细琢磨很妙,连动作安排也符合人物性格特点。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(19)

迎春漱口:二木头,做什么都慢

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(20)

惜春擦手: 不快不慢,刚刚好

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(21)

探春喝茶:探春雷厉风行,动作最快

而10版呢?一言难尽还有一些比较好玩的地方是看弹幕的时候发现的,有一集两个小冤家吵架了,宝玉屁颠屁颠的跑去找黛玉和好。

原文黛玉嘴硬不让紫鹃放他进来,紫鹃说外面毒日头底下,晒坏了他,然后王导下一个镜头~

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(22)

毒日头

哈哈哈这明明是阴天,王导也有点小调皮嘻嘻

87版的厉害,在于导演愿意闭关花一年来读通红楼梦,在于编剧红学家愿意鼎力相助花三年来讲解红楼梦,在于服装师、化妆师、道具师愿意不费日夜、钻研古籍的还原红楼梦,在于选角导演愿意耗时耗力在茫茫人海中扒拉出红楼梦中人,在于演员愿意花三年的青春年华来学习进入红楼梦的角色之中。

87版红楼剧组,上下都是一条心,大家想的都是怎么把红楼梦拍好,拧成一股绳,往一个劲上使,怀着对演艺行业的敬业之心,对国学名著搬上荧幕的激动之心,对红楼梦原著的痴爱之心,对我国文化瑰宝的敬畏之心,最后才成就了这样一版独一无二的红楼梦。

10版的红楼梦是烂到根的原因就是他们什么都没有,一个不识原著只有一腔热血的“猛帅”导演,带领七个把书重新抄了一遍连字体版本都没矫对好的“谋者”编剧,以及一大堆有事没事只会往前冲、抢镜头各种笑的“小兵”演员,还有上战场连盔甲都没制造好的造型师、服装师、道具师,一大堆乱击鼓的、插播恐怖BGM的配音师。。。

87版能因为原文怡红院玩鸭子耍水的这一段,推断怡红院是大观园水位最低或者较低的地方,就把本来确定好的布局、布置都调了过来。10版直接就把怡红院建在半山腰,照着原文念,平仄断句还念错,演员连判词都没搞清楚。

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(23)

就这?能好?

10年版的红楼梦怎么样 版红楼梦为什么这么烂(24)

,