就看你要学什么：“保质期”的英语怎么说？
中文“保质期”、“质保期”、“有效期”几个词恐怕就是中国人也不是人人能说出区别何在，一般都会混用就是。
所以人说“质保期”一般也会理解成“有效期”。
学习英语表达“保质期”，拓展的是你的英语表达，而不仅仅拓展你懂得了一个“保质期”英语单词。
只有这样的英语学习才有意义，否则就不过是一种变相记英语单词行为罢了。 也就是说“保质期”拓展你的不只是记一个英语单词warranty的能力，拓展你的更是就算你不知道warranty这个词，你也会说英语表达the period where a product quality is guaranteed or promised(这句英语不也是“保质期”的意思吗？为什么非得要说warranty不可？)。
遗憾的是，同样是“学”英语，大家只“学”warranty的能力，不学也不会 说英语the period where a product quality is guaranteed or promised的能力。
这才是很多人英语“学”来“学”去没什么进步或起色的原因所在。 也就是说，“学”英语首先学的是一种“态度”，而不是一种“学习蛮力”。
同样，expiration date你不会说，但是，“把你学过的英语用起来”： the time when food freshness ends,the promised freshness ends的英语你应该会说，为什么只会用expiration date表达“有效期”不可呢？不会expiration，难道连it is a promise也不会，to promise也不会？
也就是说，英语“保质期”检测的是我们“使用英语”的能力，而不是“学” “记”英语单词的能力。你训练出用你所知的英语表达你所不知的英语(单词)就是最大的英语能力，其它的都免谈。
注意看图片上的英语用词，英汉用词差异大到让你怀疑人生。
,
