广东话百科:揾食

点样读:

揾食(wan sik)

乜意思:

本义为“找吃的”,引申义为“谋生、找生计”。

揾食好吗(广东话百科揾食)(1)

点造句:

捱到金睛火眼,仲唔系为咗揾食!(眼睛都熬红了,还不是为了工作!)

大家都系揾食,包容下啦。(大家都是混口饭吃,包容一下啦!)

话你知:

在广东话里面,“揾”是“找”的意思,而“揾食”的字面含义即是“找食物吃”。

“揾食”这个表达,点破了工作的主观动机,工作则表明了“揾食”的客观过程,二者相辅相成,十分精妙。

点样用:

做生意赚不了多少钱时,也许有人会叹气着说:“时势唔好,揾食艰难。”(环境不好,赚钱难啊。)

如果有人问你为什么每天这么拼命,没日没夜地工作时,你可以回他:“冇计啦,为咗揾食啊!”(没办法啦,为了生计啊!)

,