俚语在日常生活及笑话中的运用十分广泛,但在学校的英语教学中却很少涉及。一些英美人使用频率很高的俚语,有没有大家似曾相识的表达呢?

常见英语俚语每天来三个 老外爱用的30句地道俚语(1)

UNREAL:极棒的

表示非同寻常的酷。

PROPS:支持

表示尊重或认同。

KUDOS:荣誉

尊重、认同的同义词。

BOTTOM LINE:重点

表示问题的关键。

DISS:无礼

表示不尊重他人的行为。

DIG:非常喜欢

表示超级喜欢某物。

BOB'S YOUR UNCLE:这就行了

一般说来,这句话在英国比较常用,用在句末,相当于“That's it!”。

ACE:太棒了;能手

有两种含义:某事很棒很酷;轻易就能做到完美

ALL RIGHT?:你怎么样?

等同于:Hello,How are U?

FULL OF BEANS:经济充沛

表示充满能量。

BLATANT:显然

表示显而易见的事情。

PEAR SHAPED:搞砸了

表示某种东西变成了一团乱。

常见英语俚语每天来三个 老外爱用的30句地道俚语(2)

PIECE OF CAKE:小事一桩

当人吹嘘或认为某事极其简单时,便会这么说。

BLIMEY:啊呀

表达惊奇的感叹词。

FORTNIGHT:十四天

表示两周,“fourteen nights”的简写。

GOBSMACKED:目瞪口呆的

形容大吃一惊。

SPLASH OUT:花了太多钱

花了一大笔钱。

GRUB / NOSH:食物

二者均指食物。

常见英语俚语每天来三个 老外爱用的30句地道俚语(3)

BEE'S KNEES:蜜蜂的膝盖

某事或某人令人难以置信。

GUTTED:非常疲惫的

某人心烦意乱或失望。

PEANUTS:微不足道的钱

某物超级便宜。

HAGGLE:讨价还价

争论,试图协商商品的价格。

JOLLY:很,非常

跟Very一个意思,Jolly good其实就是“Very good”的意思。

THROW A SPANNER IN THE WORKS:破坏

破坏某物。

KIP:小憩

打盹,小睡。

WIND UP:取笑/烦恼

有多种含义。如果你做的事“wind-up”,也就是说你在取笑某人。如果你“wind-up”,说明你很烦。

MATE:同伴

朋友、密友、笔友、伙伴。

NOT MY CUP OF TEA:非我杯茶

不喜欢某事或某物。陈奕迅的《浮夸》里就有一句歌词是:我非你杯茶 也可尽情地喝吧。

常见英语俚语每天来三个 老外爱用的30句地道俚语(4)

,