99.《宿新市徐公店》[宋]杨万里
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
【译文】在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,树上的花已经凋落,叶子还嫩着,不够茂密,不足以形成树荫。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们就再也找不到它们了。
【愚见】这是一首描写暮春农村景色的诗,描绘了一幅春意盎然的景象和天真可爱的儿童。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐,天真的背景。这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未长出的春意盎然的美图。篱笆和小路,点明这是农村。“花落未成阴”和句中的“菜花”都说明这是暮春季节。
“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”诗人将彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。
“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”“巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。” “儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”读这些诗句时,仿佛听到孩子们开心的笑声。
【说明】图片及部分文字来自网络,版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者,请宽容。
,