【原文】
式微①，式微！胡不归②？微君之故③，胡为乎中露④！
式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
【注释】
①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。
②胡：为什么。
③微：非，不是。故：为了某事。
④中露：露中，露水之中。
【译文】
天已暮，天已暮！为何不能回家住？如果不为君王事，哪会露中吃尽苦！
《诗经》那些醉美的诗句：《关雎》赏析：男欢女爱的千古绝唱
《诗经》那些醉美的诗句：《旄丘》赏析：怒责卫国贵族
每日三分钟，小米读《诗经》。小米精心校译整理，请勿抄袭。图片来源于网络，如有侵权，请联系我们删除。
,
