中文谐音学日语他们听懂了吗（日本惊现嘤嘤怪）

近日，洋子在日本Yahoo上冲浪时发现，日本LINE株式会社的手机调查平台“LINE调查”面向全国高中生进行了2021流行语的调查中有一个特别的词。↓

【ぴえん】

“ぴえん”是省略了哭声的“ぴえーん”，是表示哭泣的拟声词。类似于中文的“嘤嘤嘤”

在国内，“嘤嘤怪”曾盛行一时，网络上甚至一度出现“男生嘤嘤就很可爱；而女生嘤嘤就很反感”的自由言论。

说到底，这种反差文化还是来自于日本动漫文化，所以嘤嘤嘤连续两年都占据着日本年轻人流行语语录上的高名次排名，自然也就不奇怪了。