中文配音版的《灌篮高手》电影版《THE FIRST SLAM DUNK》已于1月13日在中国台湾上映。而之前《灌篮高手The First Slam Dunk》一在日本上映就轰动，各大论坛讨论度持续飙升，许多网友希望能够早点看到电影：「钱全部给你，买爆、看爆、哭爆」、「樱木花道背号多少，我就看几次」、「马上包场」、「荷包君对不起了」、「拜托，我会跪着看」。
而这部电影2022年十二月份率先在日本上映，截止今年1月1号，已经在日本创下了67亿日元票房的傲人成绩！换算成人民币大约3.4亿票房！总观影人数突破了461万人次！连续五周登顶日本电影排行榜榜首！这部电影的口碑和反响在日本国内甚高，许多观众甚至泪洒电影院。许多电影评分网站给这部佳作打出满分。
电影版《灌篮高手》中文版配音全都露面 于正升「时隔26年再当樱木花道」感动到暴哭
日本经典漫画《灌篮高手》中文版配音是很多人的青春回忆，而此次电影版《灌篮高手》由于正昌（宫城良田）、于正升（樱木花道）、林谷珍（赤木刚宪）、张腾（流川枫）、陈彦钧（三井寿）担纲配音，于正升表示，这也是我的青春，没想到26年后还有机会再以樱木花道的「声」份和大家见面。
看见动漫迷如此热烈的回应，也让几位声优感动不已; 于正昌表示：「能再度为宫城献声，是我这个中年大叔职场生涯中，非常值得纪念的悸动，这次录音，突然发现当年的小卷毛，怎么变得这么帅气了，哈哈哈，那我就用帅气十足的方式来诠释吧！」 他更表示，没有想到宫城会变成主角。
于正升：「当年只想要把樱木花道这个热血少年录好，拚尽全力的表演，他无法猜测跟搞怪个性太有趣了，我也努力找回当年的热血，大家要来大银幕享受美好的青春。」 他更表示，在配音时更因为感动而多次痛哭。
张腾：「以前下课的时候，都会听音乐打篮球，每投三分，一定要在空中把手握拳，不管有没有投进，因此录制的时候，会把以前在校队跟球场上的感受抓来使用，也因此不小心让流川枫「过热」而NG，因为实在太兴奋了！」 林谷珍：「灌篮高手是无法替代的青春岁月，这次为赤木刚宪配音，我努力照着自己的方式爆发，对我来说，这是一个全新的开始，湘北，加油！」 陈彦钧：「配音当天才知道试音通过，真的非常惊喜，希望能让大家感受到三井对于比赛，内敛的热情跟求胜的欲望。」
如果说，1980、1990年代出生的少男少女们，都有一个难以忘怀的童年，那么《灌篮高手》绝对在他们的心底，有着不可磨灭的地位。
1990年，由井上雄彦所著的《灌篮高手》正式在《周刊少年Jump》上连载，单行本首册也在1991年2月8日推出，由于高中篮球热血的澎湃和追求梦想的坚持和拼劲，让这部漫画随即受到各界广大的回响，几乎成了许多人青春时期重要的回忆与信念。
从1990年至1996年，光是在日本，《灌篮高手》的漫画销售量就超过1亿2000万本，动画的播出更是轰动一时，湘北高中的樱木花道、流川枫、赤木刚宪、三井寿与宫城良田的互动和调侃、嘴炮，至今依然令人历历在目。
对许多粉丝们来说，心底最缺少的一块拼图，当是灌篮高手的电视动画一直都没有结局，起因为当时的动画版制作已追赶上原作进度，井上雄彦向动画制作人告知，预计在「山王战」结束后就完结。
然而，在原作的结局出炉前，动画制作没能知晓后续发展的情况下，团队临时提前结束，造成漫画版有结局，但动画版没有完结的特殊状况。
如今，睽违26年，电影版《THE FIRST SLAM DUNK》终于再度上映，这虽然是《灌篮高手》系列的第5部电影，但却是井上雄彦本人首次亲自导演及编剧、情怀和历史、剧情都最扣人心弦的一部。
究竟，为什么《灌篮高手》电影版会如此感动？五大原因让你不可错过
1、满满的回忆情怀与思念
《灌篮高手》的故事，无论是他们热情追求胜利的情感、「红头」樱木花道对赤木晴子的追求、流川枫迷人的帅气和高傲的自我中心、「大猩猩」赤木刚宪的粗犷和刚毅、三井寿优秀的三分球能力、宫城良田出色的速度和传导及抄截——这群篮球员的个性鲜明，虽然偶有冲突和斗嘴，还是个「问题儿童军团」，但彼此的凝聚力却非常强大。
湘北高中所发生的故事，就像极了许多高中球员生活里会上演的点点滴滴，他们肯定面临不少挫败、面对未来丝毫不在意且自暴自弃，但如何重新振作和奋起，就是个细腻的触动。 《灌篮高手》电影版完全把我们带回了那个憧憬的岁月，虽然早已不是当年那个小毛头，但却在时间的历练里，有不同的感受。
2、没看过漫画动画的新世代也能轻松享受
《灌篮高手》是个经典，对现在30、40岁的人来说绝对特别有感触，但其实对10几岁、20几岁的年轻人们，更是一个重温当年经典的契机。
新观众要理解的，是本作主角群就读的学校，是日本神奈川县的一所普通公立高中。 以往的湘北篮球队只是一队默默无名的三流球队，除了主力中锋赤木刚宪之外，完全没有值得一提的球员。 直到流川枫和有潜力的新秀樱木花道陆续加入，以及前国中MVP射手三井寿与控球后卫宫城良田伤愈复原后，才具备进军全国大赛的实力。
井上雄彦透露，着手制作电影相当多年，当时尽管连载结束，角色们依旧活在他的心中，随着年纪增长对每个人物的各个角度都增加不同的观感，因此想以全新视角来创作电影，赋予每个角色新的生命。
《灌篮高手The First Slam Dunk》作为井上雄彦首部大银幕作品，更加具备原创精神，他诚恳地对粉丝喊话，对陌生的人来说，这是初次认识的作品，对于熟悉的人来说，也像是第一次见到一样，希望大家带着初心来看《灌篮高手》找回最初的悸动。
基本上可以这么形容，现在的中年观众看《灌篮高手》，就像是26年后的青年观众，重新在电影版上看《鬼灭之刃》最终战——你就不难想象这有多么隆重了。
3、如果不在应该结束的地方结束，对作品来说就是一个不幸
《灌篮高手》当年的完结，对许多老粉丝来说都是心底最深的遗憾，因为它其实有很多的故事可以接续下去，像是一年级的樱木花道可以打到三年级、湘北高中也可以加入新血、新队员，甚至是打到日本冠军、出国比赛之类的，但井上雄彦完全没有这么做。
他曾说，「如果不在应该结束的地方结束的话，对作品来说就是一个不幸。」 因此，他把故事结束在最完美的地方，用一个最没有悬念的章节，把回忆留在心底最澎湃的位置，正也是这种不强迫追求续集的理念，才让灌篮高手在近30年后，依然拥有不可磨灭的崇高地位。
因为《灌篮高手》的故事就像极了人生，你不可能永远顺遂，也绝对不会一路飞黄腾达，正是有一点缺憾的扼腕，才是生命最重要的必经课题。
4、盛情难却的感动，电影版终于诞生
《灌篮高手》电影版其实从最初上映初期就疯狂保密到家，而电影声优、画风、故事、歌曲等也都一直引起网上热议，虽然初期的信息不多，但依然激起了满满的期待。
井上雄彦分享，其实一开始，他自己真的不想做电影版，但制作人10几年来不断的邀约、努力不懈的精神令人感动，加上当年结束连载后，不只是粉丝，还有他本人都有感到遗憾的地方，因此想做些弥补，并让大家感到开心。 且有部分深层的故事以及人物角色的灵魂等没画出来，他都想借由这次电影版呈现给大家。
电影版故事从「新」的角度切入，把当初作品没画到的宫城良田故事补上，由于井上雄彦进行《灌篮高手》的连载时，正值23岁到29岁壮年时期，经过26年的人生历练，他的思考跟价值观一定跟初出茅庐时期不一样，观众也能从宫城良田的角色，看到原作本人的影子。
身高167公分的井上雄彦当年就是在哥哥的建议下加入篮球社，而且跟宫城良田一样是后卫的位置，也许是他也透过这次电影版与自我对话，才赋予电影版「新的生命」。
5、电影版动画的完美，连汗渍都有戏
《灌篮高手》最引人入胜的地方，在于它的画工真的无与伦比的细致，几乎已经超越你我对于动画的想象，那画面绽放出别致的体验，无论是运镜的角度、剪辑的手法、分镜的设计、留白的空间，观众仿佛也能置身比赛中，一起感受强大的张力和紧凑的步调。
于是乎，那一幕幕灌篮、带球上篮、过人、运球、传球，全都把漫画里经典的画面，再一次透过大银幕活灵活现了起来，甚至连喘息声、呼喊声、心跳声，乃至于在不断消耗体力的比赛中，连一滴滴的汗水都充满了故事，画面完美到让人屏息。
这是因为本次电影透过3DCG的技术，呈现原作记忆中的「篮球感」，汗水的挥洒、接球的身体反应、出手投篮等都细腻刻画; 配音的部分，井上雄彦也亲自指导并强调不要过多夸张的感觉，而是用自然的方式呈现，要重视高中篮球员在球场上的感觉。 他曾说，如果能让大家体会到「第一次看到这样的《灌篮高手》，并且找回初次的感动」时，他就能感到心满意足。
